Traduzione del testo della canzone Mamba Mode - Suave Sinatra, Lancey Foux

Mamba Mode (originale)

Nothin' clickin'
Nothin' feels like it’s hittin'
Mamba mode, my nigga
Mamba mode, my nigga
Nothin' clickin' (I can’t even lie)
Nothin' feels like it’s hittin' (I can’t even lie)
Mamba mode, get out your feelings (I can’t even lie)
Mamba mode, get out your feelings (I can’t even lie)
Time be tickin' (Ayy)
Only the finest that we be whippin' (Ayy)
Mamba mode, my nigga
Mamba mode, my nigga (I can’t even lie, uh)
I’m sippin' on pineapple
Taste like a sponge and a snail, yeah
They’re feedin' the linebacker
Catchin' the rock, Odell, yeah
I strengthen my mind back up
How the hell can I fail?
Yeah
Giants collidin', come out the biggest one there
I go 'til its time up, then I keep goin' again
You gotta decide if you think they really care
Money all in my eyelids, I can’t sleep again
Weigh myself, it’s a Midas, I don’t need no friends
I don’t cheat to twin, that’s just how it is
Chop-chop-chop me a ten
Stop-stop-stop me, I dare you
I got my demons fearful and I never look in my rear-view
Face your fears, nowhere that you can disappear to
Sittin', I’m listenin', but I’m sorry, I ain’t even hear you
I tote the pistol like John Gotti, not his nephew
runnin' through my blood, it’s like I’m dead
The devil comin' for me, I told him I’m ready
Nothin' clickin' (I can’t even lie)
Nothin' feels like it’s hittin' (I can’t even lie)
Mamba mode, get out your feelings (I can’t even lie)
Mamba mode, get out your feelings (I can’t even lie)
Time be tickin' (Ayy)
Only the finest that we be whippin' (Ayy)
Mamba mode, my nigga (I can’t lie)
Mamba mode, my nigga (I can’t even lie)
Ruthless
From early, you don’t play dirty
Damn, all that winnin', man
You niggas ain’t worthy
I see you tryna find ways to hurt me
Went back and trained again, got my leverage up
M-I-A, where we fell in love
A-L-I, Muhammad, butterfly
100 nights
All hours of the night, we be goin'
My arms, they be still, I keep on rollin'
Passion and timin'
If you always improvin'
Yeah, that’s why we improvin'
Cause I be improvin'
Hours of the night, I be goin'
, we be goin'

Mamba Mode (traduzione)

Niente che fa clic
Niente sembra che stia colpendo
Modalità Mamba, mio negro
Modalità Mamba, mio negro
Niente che fa clic (non posso nemmeno mentire)
Niente sembra che stia colpendo (non riesco nemmeno a mentire)
Modalità Mamba, tira fuori i tuoi sentimenti (non riesco nemmeno a mentire)
Modalità Mamba, tira fuori i tuoi sentimenti (non riesco nemmeno a mentire)
Il tempo passa (Ayy)
Solo il meglio che stiamo frustando (Ayy)
Modalità Mamba, mio negro
Modalità Mamba, mio negro (non riesco nemmeno a mentire, uh)
Sto sorseggiando ananas
Sapore di spugna e lumaca, sì
Stanno dando da mangiare al linebacker
Prendendo il rock, Odell, sì
Rinforzo la mia mente
Come diavolo posso fallire?
Sì
Giganti che si scontrano, escono il più grande lì
Vado fino allo scadere del tempo, poi continuo ad andare di nuovo
Devi decidere se pensi che a loro importi davvero
Soldi tutti nelle palpebre, non riesco più a dormire
Mi pesa, è un Mida, non ho bisogno di amici
Non baro per gemello, è proprio così
Chop-chop-chop me a dieci
Fermati, fermami, ti sfido
Ho fatto spaventare i miei demoni e non guardo mai nel mio retrovisore
Affronta le tue paure, nessun posto dove puoi scomparire
Seduto, sto ascoltando, ma mi dispiace, non ti sento nemmeno
Porto la pistola come John Gotti, non suo nipote
scorrendomi nel sangue, è come se fossi morto
Il diavolo viene per me, gli ho detto che sono pronto
Niente che fa clic (non posso nemmeno mentire)
Niente sembra che stia colpendo (non riesco nemmeno a mentire)
Modalità Mamba, tira fuori i tuoi sentimenti (non riesco nemmeno a mentire)
Modalità Mamba, tira fuori i tuoi sentimenti (non riesco nemmeno a mentire)
Il tempo passa (Ayy)
Solo il meglio che stiamo frustando (Ayy)
Modalità Mamba, mio negro (non posso mentire)
Modalità Mamba, mio negro (non riesco nemmeno a mentire)
Spietato
Fin dall'inizio, non giochi sporco
Dannazione, tutta quella vittoria, amico
Voi negri non siete degni
Vedo che stai cercando di trovare modi per farmi del male
Sono tornato e mi sono allenato di nuovo, ho aumentato la mia leva
M-I-A, dove ci siamo innamorati
A-L-I, Muhammad, farfalla
100 notti
A tutte le ore della notte, andremo
Le mie braccia, sono ferme, continuo a rotolare
Passione e tempismo
Se migliori sempre
Sì, ecco perché stiamo migliorando
Perché sto improvvisando
Ore della notte, io vado
, stiamo andando