Traduzione del testo della canzone 42 Days - SUBB

42 Days (originale)

I understand The problem
Never thought that it would leave me empty
I don’t expect you leave me something…
I could hold on to
Crashing windows made you feel so lucky
Being caught was like a whole new beating
Now, you’re gone I’m feeling so unlucky
Way too much guilt… but now
You’ve been lying in that small box for 42 days,
But I’m still left behind, oh yeah
Are you thinkin’I’ve got something I didn’t say?
There’s nothing else to say…
Many people tried to save you somehow
They could never reach you quite as I did
I’ve been living your life til it crumbled
My anger’s fading now
They’d question all your problems;
shameless,
What’s your problem, is it self explaining?
I don’t think they worry too much about you,
I find it hard sometimes
Life’s a bitch, ain’t it?
Hardly fakin’it.
Aren’t you really fuckin’sick of it all?
Lengths and silences, no words just violence
We’ve been taking our chances

42 Days (traduzione)

Comprendo il problema
Non avrei mai pensato che mi avrebbe lasciato vuoto
Non mi aspetto che mi lasci qualcosa...
Potrei trattenermi
Le finestre che si schiantano ti hanno fatto sentire così fortunato
Essere catturati è stato come un colpo completamente nuovo
Ora, te ne sei andato, mi sento così sfortunato
Troppi sensi di colpa... ma ora
Sei stato sdraiato in quella piccola scatola per 42 giorni,
Ma sono ancora rimasto indietro, oh sì
Pensi che abbia qualcosa che non ho detto?
Non c'è altro da dire...
Molte persone hanno cercato di salvarti in qualche modo
Non potrebbero mai raggiungerti come ho fatto io
Ho vissuto la tua vita finché non è crollata
La mia rabbia sta svanendo ora
Metterebbero in discussione tutti i tuoi problemi;
senza vergogna,
Qual è il tuo problema, si spiega da solo?
Non credo che si preoccupino troppo per te,
A volte lo trovo difficile
La vita è una cagna, vero?
Difficilmente finto.
Non sei davvero stufo di tutto ?
Lunghezze e silenzi, niente parole solo violenza
Abbiamo preso le nostre possibilità