Traduzione del testo della canzone Better Than Me - SUBB

Better Than Me (originale)

Here i go again, starting over again
I’m falling in love, well oh so in love
I know i should not, i know i’ll change a lot
But that’s the way it is and the way i am
New fun, new girl, new friends, and new faces,
There’s so many good things about a girlfriend
My life really changed and rearranged
But i am clueless now, how long will it last?
I hope she’ll never let me down
When she’ll find another one better than me
Cuz you know, i care
I just wanna make sure that she’ll understand
I’m mature, insecure and 21 for sure
And i’m doing things that usually i don’t
Sometimes it’s good, often is bad
I don’t wanna talk about those (bring the bass line)
We’re lovers, we’re friends, we’re the perfect blend
We have each other and i hope for ever
If love flies away, we’ll catch it anyway
Here i go again, starting over again
I’m falling in love, well so in love!
I know i should not, i know i’ll change a lot
Enough to go somewhere
Up in the mountains where the mountains are so high
I just wanna go with you where the mountains are so high

Better Than Me (traduzione)

Eccomi di nuovo, ricominciare da capo
Mi sto innamorando, beh oh così innamorato
So che non dovrei, so che cambierò molto
Ma è così che è e come sono
Nuovo divertimento, nuova ragazza, nuovi amici e nuovi volti,
Ci sono così tante cose buone in una ragazza
La mia vita è davvero cambiata e riorganizzata
Ma ora sono all'oscuro, quanto durerà?
Spero che non mi deluderà mai
Quando ne troverà un'altra migliore di me
Perché sai, ci tengo
Voglio solo assicurarmi che capirà
Sono maturo, insicuro e di sicuro ho 21 anni
E sto facendo cose che di solito non faccio
A volte è buono, spesso è cattivo
Non voglio parlare di quelli (porta la linea di basso)
Siamo amanti, siamo amici, siamo la miscela perfetta
Ci siamo e spero per sempre
Se l'amore vola via, lo prenderemo comunque
Eccomi di nuovo, ricominciare da capo
Mi sto innamorando, beh, così innamorato!
So che non dovrei, so che cambierò molto
Abbastanza per andare da qualche parte
Su sulle montagne dove le montagne sono così alte
Voglio solo venire con te dove le montagne sono così alte