Traduzione del testo della canzone Brad Nowell - SUBB

Brad Nowell (originale)

Dear Brad, can you tell me just what’s up with you?
We never met, we never will, but I fell I owe big to you
Through your music I’ve learned more than I thought
«Life's too short so love the one you got…»
Because you knew and you knew it’s all about reggae stylee
You know, you better skank to get some money
Because you know and you know you have to fight to have some more
You know one day you’re gonna lose the war
You tell me that if I would I could
«Walk up upon the sea like it was dry land» I can go with Louie
Tell me where I can find the S. T. P
The secret tweaker pad is something so cool to me
You will, you will be missed
«Funky fresh lyrics straight out from Long Beach»
Pick it up from the ground this Jamaican sound
Well okay, that’s it, enough said
Sublime’s spirit will never be dead
Through your music I’ve learned more than I thought
Pick it up, take the mic and everything will be all right
For sure you will be missed

Brad Nowell (traduzione)

Caro Brad, puoi dirmi che ti succede ?
Non ci siamo mai incontrati, non lo faremo mai, ma ho sentito di dovere grande a te
Attraverso la tua musica ho imparato più di quanto pensassi
«La vita è troppo breve quindi ama quella che hai...»
Perché sapevi e sapevi che si tratta di uno stile reggae
Sai, è meglio che tu sgattaioli per ottenere dei soldi
Perché sai e sai che devi combattere per averne di più
Sai che un giorno perderai la guerra
Mi dici che se lo volessi potrei
«Sali sul mare come se fosse terraferma» posso andare con Louie
Dimmi dove posso trovare S.T.P
Il tweaker pad segreto è qualcosa di così interessante per me
Ci mancherai, ci mancherai
«Testi freschi e funky direttamente da Long Beach»
Raccoglilo da terra questo suono giamaicano
Bene, va bene, basta, detto abbastanza
Lo spirito del sublime non sarà mai morto
Attraverso la tua musica ho imparato più di quanto pensassi
Prendilo, prendi il microfono e tutto andrà bene
Di sicuro ci mancherai