Traduzione del testo della canzone December's Coldest Day - SUBB

December's Coldest Day (originale)

I’m gonna leave you know, not gonna turn around
I seemed so far away, when sadness turned it’s face
Thought i’d never hit, thought i’d never run
You’ll know where you stand, when all’s accounted for…
Jealousy… jealousy
Has it’s consequences
No one cares what you say
When trust has gone away
It’s over you and me,
It ain’t what it used to be
No one cares what you say
When truth has gone away
It’s all been said before, just try to heal your sores
Like runaway, tomorrow’s another day
Daylight suddenly, I’m starving more than usually
Common sympathy… sounded new to me

(traduzione)

Ti lascerò sapere, non mi girerò
Sembravo così lontano, quando la tristezza ha girato la faccia
Pensavo di non aver mai colpito, pensato che non avrei mai corso
Saprai a che punto sei, quando tutto sarà contabilizzato...
Gelosia... gelosia
Ha le sue conseguenze
A nessuno interessa quello che dici
Quando la fiducia è andata via
è finita tra te e me,
Non è più quello di una volta
A nessuno interessa quello che dici
Quando la verità è andata via
È già stato detto tutto prima, cerca solo di curare le tue piaghe
Come in fuga, domani è un altro giorno
Luce del giorno all'improvviso, sto morendo di fame più del solito
La simpatia comune... mi suonava nuova