Traduzione del testo della canzone Drunk Once Again - SUBB

Drunk Once Again (originale)

I’ve been drunk before
But I never thought, it was this bad
With every sip I take
I see you turn and walk away
It’s like the day we met
I was drunk and you helped me stand
I wished you weren’t there
To see me so deprived
And she said to me
And she said to me
Get the fuck away
Get the fuck away, YOU’RE DRUNK!
Good friends are correctly cleaning me up
And others just started to laugh at me
I’m so dawn drunk, it’s not the same
I couldn’t remember my own name
But when she looks at me
I feel like dropping everything
Next morning, I regret it
But it’s too late she’s just leaving…

Drunk Once Again (traduzione)

Sono stato ubriaco prima
Ma non ho mai pensato che fosse così brutto
Ad ogni sorso che bevo
Vedo che ti giri e te ne vai
È come il giorno in cui ci siamo incontrati
Ero ubriaco e mi hai aiutato a stare in piedi
Avrei voluto che tu non fossi lì
Per vedermi così privato
E lei mi ha detto
E lei mi ha detto
Vai via dal cazzo
Vattene dal cazzo, SEI UBRIACO!
I buoni amici mi stanno ripulendo correttamente
E altri hanno appena iniziato a ridere di me
Sono così ubriaco all'alba, non è lo stesso
Non riuscivo a ricordare il mio nome
Ma quando lei mi guarda
Ho voglia di mollare tutto
La mattina dopo, me ne sono pentito
Ma è troppo tardi se ne sta andando...