Traduzione del testo della canzone Hiro Nakamura - SUBB

Hiro Nakamura (originale)

You cut off the tension
While everybody was screamin'
«This is the end of our world»
You said: «No, no no!»
I’m the one you’ve been waiting for
I’m the one you can count on
I will fight four your life, for our life
Cut off the tension
While everybody is losing their breath
They’re running scared and you’re not
You know it’s over
The beginning of something
The end of an era
You introduce yourself to the world
Hiro Nakamura
You can stand alone and watch it burn
I’m ready to go on…
But I’m ready to go on…
You can stand alone and watch it burn
I’m ready to go on…
You cut off the tension
While everybody is dying
«This is the end of our world»
You said: «No, no, no no!»
I’m the one you’ve been waiting for
I’m the one you can count on
I’ll take one last breath
Fate will do the rest…
You can stand alone and watch it burn
I’m ready to go on…
But I’m ready to go on…
You can stand alone and watch it burn
I’m ready to go…
You can stand alone and watch it burn
I’m ready to go on…
But I’m ready to go on…
You can stand alone and watch it burn

Hiro Nakamura (traduzione)

Hai tagliato la tensione
Mentre tutti urlavano
«Questa è la fine del nostro mondo»
Hai detto: «No, no no!»
Sono quello che stavi aspettando
Io sono quello su cui puoi contare
Combatterò per la tua vita, per la nostra vita
Taglia la tensione
Mentre tutti stanno perdendo il respiro
Stanno correndo spaventati e tu no
Sai che è finita
L'inizio di qualcosa
La fine di un era
Ti presenti al mondo
Hiro Nakamura
Puoi stare da solo e guardarlo bruciare
Sono pronto per continuare...
Ma sono pronto per andare avanti...
Puoi stare da solo e guardarlo bruciare
Sono pronto per continuare...
Hai tagliato la tensione
Mentre tutti stanno morendo
«Questa è la fine del nostro mondo»
Hai detto: «No, no, no no!»
Sono quello che stavi aspettando
Io sono quello su cui puoi contare
Prenderò un ultimo respiro
Il destino farà il resto...
Puoi stare da solo e guardarlo bruciare
Sono pronto per continuare...
Ma sono pronto per andare avanti...
Puoi stare da solo e guardarlo bruciare
Sono pronto per andare…
Puoi stare da solo e guardarlo bruciare
Sono pronto per continuare...
Ma sono pronto per andare avanti...
Puoi stare da solo e guardarlo bruciare