Traduzione del testo della canzone Mount Zion - SUBB

Mount Zion (originale)

Give thanks and praises
To the most high god
Everlasting, ever livity
Ever faithful, ever sure
Jah Rastafari!
Kings of kings and Lords of Lords
The Conquering Lion of the Tribe of Judah
Elect of God, ever living
Ever faithful, ever rightful ruler…
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my soul
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my soul
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’ve been searching in the North
I’ve search in the South
I’ve search for Jah Love
Rastafari!
One Love, One Hearth, One Inity
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
One Love, One Hearth, One Inity
Jah Rastafari lives continually
Love everlastingly

Mount Zion (traduzione)

Rendi grazie e lodi
Al dio altissimo
Eterna, eterna vita
Sempre fedele, sempre sicuro
Jah Rastafari!
Re di re e Signori di Signori
Il leone conquistatore della tribù di Giuda
Eletto da Dio, sempre vivente
Sovrano sempre fedele, sempre legittimo...
Non riesco a fare bene
Non so se rimarrò stanotte
Non riesco a fare bene
Non so perché mi fa sentire così giù
Non riesco a fare bene
Non so se rimarrò stanotte
Non riesco a fare bene
Non so perché mi fa sentire così giù
Ora lascio questa Babilonia
Ti prego Signore, prenditi cura della mia anima
Parto per rilassarsi
Mi solleveresti più in alto sul Monte Sion
Ora lascio questa Babilonia
Per favore, Signore, prenditi cura dei miei cari
Parto per rilassarsi
Mi solleveresti più in alto sul Monte Sion
Non riesco a fare bene
Non so se rimarrò stanotte
Non riesco a fare bene
Non so perché mi fa sentire così giù
Non riesco a fare bene
Non so se rimarrò stanotte
Non riesco a fare bene
Non so perché mi fa sentire così giù
Ora lascio questa Babilonia
Ti prego Signore, prenditi cura della mia anima
Parto per rilassarsi
Mi solleveresti più in alto sul Monte Sion
Ora lascio questa Babilonia
Per favore, Signore, prenditi cura dei miei cari
Parto per rilassarsi
Mi solleveresti più in alto sul Monte Sion
Ho cercato nel nord
Ho cercato nel sud
Ho cercato Jah Love
Rastafari!
Un Amore, Un Focolare, Un'Inizia
Ora lascio questa Babilonia
Per favore, Signore, prenditi cura dei miei cari
Parto per rilassarsi
Mi solleveresti più in alto sul Monte Sion
Non riesco a fare bene
Non so se rimarrò stanotte
Non riesco a fare bene
Non so perché mi fa sentire così giù
Non riesco a fare bene
Non so se rimarrò stanotte
Non riesco a fare bene
Non so perché mi fa sentire così giù
Un Amore, Un Focolare, Un'Inizia
Jah Rastafari vive continuamente
Ama per sempre