Traduzione del testo della canzone Mr. Gun - SUBB

Mr. Gun (originale)

Dear Mr. Gun
I don’t know where you’ve gone
I’d fill you with lead
To shoot myself in The head
I’d wish you back soon
Cause my life ain’t really worth doing
All those silly things
That makes you want to cling
CHORUS
And I really ask myself
What do I do without you
I guess I’ll go and buy myself some rope
Dear Mr. Gun
I don’t know where you’ve gone
I need you right now
And please don’t ask me why
I’d wish you back soon
Cause my life ain’t really worth doing
You’re my only friend
And you’ll take me to The end
Chorus
(I guess I’ll go and buy myself some ska)
Dear Mr. Gun
I don’t know where you’ve gone
I’d fill you with lead
To shoot myself in The head
I’d wish you back soon
Cause my life ain’t really worth doing
You’re my only friend
And you’ll take me to the end
Chorus
Some rope

Mr. Gun (traduzione)

Caro signor Gun
Non so dove sei andato
Ti riempirei di piombo
Per spararmi in testa
Ti auguro di tornare presto
Perché la mia vita non vale davvero la pena
Tutte quelle cose stupide
Questo ti fa venire voglia di aggrapparti
CORO
E me lo chiedo davvero
Cosa faccio senza di te
Immagino che andrò a comprarmi una corda
Caro signor Gun
Non so dove sei andato
Ho bisogno di te adesso
E per favore non chiedermi perché
Ti auguro di tornare presto
Perché la mia vita non vale davvero la pena
Sei il mio unico amico
E mi porterai fino alla fine
Coro
(Penso che andrò a comprarmi un po' di ska)
Caro signor Gun
Non so dove sei andato
Ti riempirei di piombo
Per spararmi in testa
Ti auguro di tornare presto
Perché la mia vita non vale davvero la pena
Sei il mio unico amico
E mi porterai fino alla fine
Coro
Un po' di corda