Traduzione del testo della canzone Blanket of Longing - Subterranean Masquerade

Blanket of Longing (originale)

I’m waiting for something
For something to come
I wait for a breakthrough
I wait for a sign
I wander the streets, no purpose, no time
I’m nodding my head when saying goodbye
Often I go back to that picture of my little boy
And I just can’t cry anymore
He is all a river spilled into the sea
In small steps climbing the hill
I just can’t cry anymore
In times of boredom I sail the ship of dreams
Enjoy a sweet breeze of gentle fantasy
Suddenly it’s pitch black and I cannot see
A blanket of longing surrounding me
Above the cloud there is an endless space
In which we all dance the masquerade
Nothing real
Anymore
The great bazaar is all about the choice you make
This puzzle is for you to illustrate
Riddle, riddle, take me home
Ready to launch, get ready to fall
Often I go back to that picture of my little boy
And I just can’t cry anymore
He is all a river spilled into the sea
In small steps climbing the hill
I just can’t cry anymore
So far from home

Blanket of Longing (traduzione)

Sto aspettando qualcosa
Perché qualcosa venga
Aspetto una svolta
Aspetto un segnale
Vago per le strade, senza scopo, senza tempo
Faccio un cenno con la testa quando ti saluto
Spesso torno a quella foto del mio bambino
E non riesco più a piangere
È tutto un fiume riversato nel mare
A piccoli passi salendo la collina
Non riesco più a piangere
Nei periodi di noia salgo sulla nave dei sogni
Goditi una dolce brezza di dolce fantasia
All'improvviso è buio pesto e non riesco a vedere
Una coperta di desiderio mi circonda
Sopra la nuvola c'è uno spazio infinito
In cui balliamo tutti la mascherata
Niente di reale
Più
Il grande bazar è tutto incentrato sulla scelta che fai
Questo puzzle è per te da illustrare
Indovinello, indovinello, portami a casa
Pronto per il lancio, preparati per la caduta
Spesso torno a quella foto del mio bambino
E non riesco più a piangere
È tutto un fiume riversato nel mare
A piccoli passi salendo la collina
Non riesco più a piangere
Così lontano da casa