Traduzione del testo della canzone Tour Diary - Subterranean Masquerade

Tour Diary (originale)

That look in your eyes
Says that there’s nothing left there at all
That sweet paradise
Now locked beyond doors
I’m losing control
Stare at the bottom of oblivion
I send greeting cards
Farewell to you all
(Time to move on)
Folded map in my pocket
Good smoke for the road
They call him the man who walks alone
I write what I see
I cease to succeed
To play my role in this board game
The quest to the unknown again
Kingdom of lies blinded by the false light of divinity
Sleeping so the head can escape the heart
Hiding like a rat in a sewer pipe
And with my last breath I hope I’ll find my way back home
To find my way back
Subtle wind dance over no man’s land
Whistling a quiet melody
Vultures cry in pleasure, solemn wish
To be the poor man’s king
I write what I see, inhaling it deep
I’m holding all back for this tour diary
And now I know, there’s nothing there for me
Now I know, there is nothing there

Tour Diary (traduzione)

Quello sguardo nei tuoi occhi
Dice che non c'è più niente lì
Quel dolce paradiso
Ora chiuso oltre le porte
Sto perdendo il controllo
Fissa il fondo dell'oblio
Invio biglietti di auguri
Addio a tutti voi
(Ora di andare avanti)
Mappa ripiegata nella mia tasca
Buon fumo per la strada
Lo chiamano l'uomo che cammina da solo
Scrivo quello che vedo
Smetto di avere successo
Per interpretare il mio ruolo in questo gioco da tavolo
Di nuovo la ricerca dell'ignoto
Regno delle bugie accecato dalla falsa luce della divinità
Dormire in modo che la testa possa sfuggire al cuore
Nascondersi come un topo in un tubo di fogna
E con il mio ultimo respiro spero di ritrovare la strada di casa
Per trovare la mia via del ritorno
La sottile danza del vento sulla terra di nessuno
Fischiettando una melodia tranquilla
Gli avvoltoi piangono di piacere, solenne desiderio
Essere il re del povero
Scrivo quello che vedo, inspirandolo profondamente
Sto trattenendo tutto per questo diario del tour
E ora lo so, non c'è niente per me
Ora lo so, non c'è niente lì