Traduzione del testo della canzone Wolf Among Sheep (Or Maybe The Other Way Around) - Subterranean Masquerade

Wolf Among Sheep (Or Maybe The Other Way Around) (originale)

Be nice, behave
And smile when they look direct at you
Be there, a friend
A shoulder to cry on, the dry soul of the west
At night, be quiet
In the park tear yourself apart
Face the sky, see the big cheese smile?
Let yourself loose, before the morning comes
Free your mind before the chains leave their mark
For more…
Be nice, behave
Take one for the team,
At lunch, be bright
Talk about philosophy and what comes next;
The man or the monkey in space
So it’s not surprising
That they almost drowned when it starts to rain
As if the shield is melting,
And all they know is fading
By the light of the moon don’t we all look pale?
Inhaling — taking deep again!

(traduzione)

Sii gentile, comportati bene
E sorridi quando ti guardano direttamente
Sii lì, un amico
Una spalla su cui piangere, l'anima arida dell'Occidente
Di notte, stai in silenzio
Nel parco fai a pezzi
Affronta il cielo, vedi il grande sorriso di formaggio?
Lasciati andare, prima che arrivi il mattino
Libera la tua mente prima che le catene lascino il segno
Per più…
Sii gentile, comportati bene
Prendine uno per la squadra,
A pranzo, sii brillante
Parla di filosofia e di cosa verrà dopo;
L'uomo o la scimmia nello spazio
Quindi non è sorprendente
Che sono quasi annegati quando inizia a piovere
Come se lo scudo si stesse sciogliendo,
E tutto ciò che sanno sta svanendo
Alla luce della luna non sembriamo tutti pallidi?
Inspirazione: di nuovo in profondità!