Traduzione del testo della canzone Firedance - Suburban Tribe

Firedance (originale)

I draw a circle
I’m inviting you in
Just one last step and then let me begin
You’ve got another chance
Before you start the game
You crossed the line
Now you can’t get away
Believe in your eyes
This is for real
You’ve come to dance with the devil
Close the deal, go
Just start and you will go down
Stay in the corner
Ready for another round
From behind my back is what I hate most
Don’t come too close
Standing on my toes
‘Cause I’ll go mad when i get even
Are you happy to see me
Or is it a gun you’re concealing
Just wait and see before it comes
Another sucker looking for that one killer punch
Say it to my face
I’m filled with your lies
I tell it to you straight
You will pay the price
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Yet another fool to test my strength
Keep up the speed
You have to run the
Whole length
I always start last
I catch up in the end
I’ll catch up fast
Your last chance to make amends
Keep on running because you can’t hide
Don’t make it too easy
You’re so easy to find
Like the sands of time running through your hands
I’ll ask you to come and join the firedance
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Can’t take your eyes off the burning flame
I’m calling out your name
One last time
You will step across the line
And feel so alive when the fire calls out your name
You’ve come to dance with the devil
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name

Firedance (traduzione)

Disegno un cerchio
Ti sto invitando a entrare
Solo un ultimo passaggio e poi fammi iniziare
Hai un'altra possibilità
Prima di iniziare il gioco
Hai superato il limite
Ora non puoi scappare
Credi nei tuoi occhi
Questo è reale
Sei venuto a ballare con il diavolo
Chiudi l'affare, vai
Inizia e scenderai
Resta nell'angolo
Pronto per un altro giro
Alle mie spalle c'è ciò che odio di più
Non avvicinarti troppo
In piedi sulla punta dei piedi
Perché impazzirò quando sarò pari
Sei felice di vedermi
Oppure stai nascondendo una pistola
Aspetta e guarda prima che arrivi
Un altro pollone in cerca di quel pugno assassino
Dimmelo in faccia
Sono pieno delle tue bugie
Te lo dico direttamente
Pagherai il prezzo
Danza del fuoco
Danza del fuoco
Sei venuto a ballare con il diavolo
Danza del fuoco
Danza del fuoco
Sei venuto a ballare con il diavolo
Ancora un altro sciocco per mettere alla prova la mia forza
Mantieni la velocità
Devi eseguire il
Tutta la lunghezza
Inizio sempre per ultimo
Alla fine mi ritrovo
Raggiungerò velocemente
La tua ultima possibilità di fare ammenda
Continua a correre perché non puoi nasconderti
Non renderlo troppo facile
Sei così facile da trovare
Come le sabbie del tempo che ti scorrono tra le mani
Ti chiederò di venire e unirti al firedance
Danza del fuoco
Danza del fuoco
Sei venuto a ballare con il diavolo
Danza del fuoco
Danza del fuoco
Sei venuto a ballare con il diavolo
Non riesco a distogliere gli occhi dalla fiamma ardente
Sto chiamando il tuo nome
Un'ultima volta
Attraverserai la linea
E sentiti così vivo quando il fuoco chiama il tuo nome
Sei venuto a ballare con il diavolo
Sei venuto a ballare con il diavolo
Sto chiamando il tuo nome
Sei venuto a ballare con il diavolo
Sto chiamando il tuo nome
Sei venuto a ballare con il diavolo
Sto chiamando il tuo nome