Traduzione del testo della canzone Smallest Little Things - Suburban Tribe

Smallest Little Things (originale)

I just stop trying
I’m tired and beat
After all this useless wait
I concede my defeat
The last flame of hope
He died out before my eyes
Now we’re both in the dark
And it’s time for last goodbyes
The silence that drove us far apart
Screams in my head as loud as my heart
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same
I just took wishing to train to kill
After all this waste of time
This is too much to bear
I feel cheated and abused
By our innocent blue eyes
Now we’re both in the dark
And it’s time for last goodbyes
The silence that drove us apart
Screams in my head as loud as my heart
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same
The smallest little things that didn’t matter to you
They meant the world to me, you didn’t have a clue
After all I did, after all I said
You still didn’t care, it didn’t fit in your head
The smallest little things that didn’t matter to you
They meant the world to me, someday I’ll make you see
After all I did, after all I said
You still didn’t care, you still didn’t care
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same

(traduzione)

Ho solo smesso di provare
Sono stanco e batto
Dopo tutta questa inutile attesa
Concedo la mia sconfitta
L'ultima fiamma di speranza
Si è estinto davanti ai miei occhi
Ora siamo entrambi all'oscuro
Ed è il momento degli ultimi addii
Il silenzio che ci ha separato distanti
Urla nella mia testa forte come il mio cuore
È troppo tardi per trovare il momento perfetto
Per le parole perfette che hai sempre lasciato non dette
Non importa quanto piangi
La mano amara rimane la stessa
È troppo tardi per trovare il momento perfetto
Per tutte le azioni che hai sempre lasciato incompiute
Non importa quanto ci provi
La mano amara rimane la stessa
Ho solo preso il desiderio di allenarmi per uccidere
Dopo tutta questa perdita di tempo
Questo è troppo da sopportare
Mi sento ingannato e maltrattato
Dai nostri innocenti occhi azzurri
Ora siamo entrambi all'oscuro
Ed è il momento degli ultimi addii
Il silenzio che ci ha separato
Urla nella mia testa forte come il mio cuore
È troppo tardi per trovare il momento perfetto
Per le parole perfette che hai sempre lasciato non dette
Non importa quanto piangi
La mano amara rimane la stessa
È troppo tardi per trovare il momento perfetto
Per tutte le azioni che hai sempre lasciato incompiute
Non importa quanto ci provi
La mano amara rimane la stessa
Le piccole cose che non ti importavano
Significavano il mondo per me, non ne avevi idea
Dopo tutto quello che ho fatto, dopotutto quello che ho detto
Non ti importava ancora, non ti entrava in testa
Le piccole cose che non ti importavano
Significavano il mondo per me, un giorno te lo farò vedere
Dopo tutto quello che ho fatto, dopotutto quello che ho detto
Non ti importava ancora, non ti importava ancora
È troppo tardi per trovare il momento perfetto
Per le parole perfette che hai sempre lasciato non dette
Non importa quanto piangi
La mano amara rimane la stessa
È troppo tardi per trovare il momento perfetto
Per tutte le azioni che hai sempre lasciato incompiute
Non importa quanto ci provi
La mano amara rimane la stessa