Traduzione del testo della canzone Torn Apart - Suburban Tribe

Torn Apart (originale)

Your glamour makes me look so plain
Your freedom is my novocaine
I envy all about your perfect life
Your glances hurt like a stabbing knife
Your beauty makes me feel all scarred
Cause deep inside I’m torn apart
Your beauty makes me feel all scarred
Inside I’m torn apart
I can’t confront your sweet innocence
I will deprave inexperience
Your fragrance is so good and clean
My mind is tormented and obscene
Your beauty makes me…

Torn Apart (traduzione)

Il tuo fascino mi fa sembrare così semplice
La tua libertà è la mia novocaina
Invidio tutto per la tua vita perfetta
I tuoi sguardi fanno male come un coltello da taglio
La tua bellezza mi fa sentire tutta segnata
Perché nel profondo sono fatto a pezzi
La tua bellezza mi fa sentire tutta segnata
Dentro sono fatto a pezzi
Non posso affrontare la tua dolce innocenza
Depraverò l'inesperienza
La tua fragranza è così buona e pulita
La mia mente è tormentata e oscena
La tua bellezza mi fa...