Traduzione del testo della canzone While The World Awaits - Suburban Tribe

While The World Awaits (originale)

You say it’s meaningless and that I fly too low
It’s a waste of time and I have to let it go
All the worn out memories spiced with fear
Panic hits as the bruises won’t disappear
The feeling’s too strong
While the world awaits
The prophets speak in rhyme
While the fallen ones in turmoil praise their kind
With an ounce of hope and a bowl of dust
Dreams are crushed down while the world awaits
While the world awaits
Now that the shrieking noise has turned into silence
And all this push and pull
It makes no difference
Try live the vicious lie caressed by fear
Panic hits as the bruises won’t disappear
The feeling’s too strong
While the world awaits
The prophets speak in rhyme
While the fallen ones in turmoil praise their kind
With an ounce of hope and a bowl of dust
Dreams are crushed down while the world awaits
While the world awaits
While the world awaits
We are fighting this in all its madness
With these splintered fragments all is senseless
Numb receptive minds caressed by fear
Panic hits as the bruises won’t disappear
The feeling’s too strong
While the world awaits
The prophets speak in rhyme
While the fallen ones in turmoil praise their kind
With an ounce of hope and a bowl of dust
Dreams are crushed down while the world awaits
While the world awaits
While the world awaits
While the world awaits
While the world awaits

While The World Awaits (traduzione)

Dici che non ha senso e che volo troppo basso
È una perdita di tempo e devo lasciarlo andare
Tutti i ricordi logori conditi di paura
Il panico colpisce mentre i lividi non scompaiono
La sensazione è troppo forte
Mentre il mondo aspetta
I profeti parlano in rima
Mentre i caduti in subbuglio lodano la loro specie
Con un'oncia di speranza e una ciotola di polvere
I sogni vengono schiacciati mentre il mondo attende
Mentre il mondo aspetta
Ora che il rumore stridente si è trasformato in silenzio
E tutto questo tira e molla
Non fa differenza
Prova a vivere la menzogna viziosa accarezzata dalla paura
Il panico colpisce mentre i lividi non scompaiono
La sensazione è troppo forte
Mentre il mondo aspetta
I profeti parlano in rima
Mentre i caduti in subbuglio lodano la loro specie
Con un'oncia di speranza e una ciotola di polvere
I sogni vengono schiacciati mentre il mondo attende
Mentre il mondo aspetta
Mentre il mondo aspetta
Stiamo combattendo questo in tutta la sua follia
Con questi frammenti scheggiati tutto è senza senso
Menti insensibili e ricettive accarezzate dalla paura
Il panico colpisce mentre i lividi non scompaiono
La sensazione è troppo forte
Mentre il mondo aspetta
I profeti parlano in rima
Mentre i caduti in subbuglio lodano la loro specie
Con un'oncia di speranza e una ciotola di polvere
I sogni vengono schiacciati mentre il mondo attende
Mentre il mondo aspetta
Mentre il mondo aspetta
Mentre il mondo aspetta
Mentre il mondo aspetta