Traduzione del testo della canzone Swallow - Suburban Tribe

Swallow (originale)

Just give me one more chance to despise myself
Just give me one more excuse to get hurt and abused
Just one more fix to forgive myself
I’ll give you one more shot to pretend I care
I’ve never come through I’ve been here for too long
I never left 'cause the pressure is far too strong
I’ll never get enough of your sweet disgrace
Go on spit it in my face
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Just give me last more chance to ignore myself
Just give me one last excuse to feel sick and misused
Just one last fix to forget myself
I’ll give you one more shot to pretend I care
I’ve never come through I’ve been here for too long
I never left 'cause the pressure is far too strong
I’ll never get enough of your sweet disgrace
Go on spit it in my face
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
You can’t make me
You can’t make me
You can’t make me
You can’t make me break!
Just give me one more chance…
Just give me one more chance!!!
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
(You can’t make me break)
(You can’t make me break)

(traduzione)

Dammi solo un'altra possibilità di disprezzare me stesso
Dammi solo un'altra scusa per essere ferito e maltrattato
Solo un'altra soluzione per perdonarmi
Ti darò un'altra possibilità per fingere che ci tenga
Non sono mai passato, sono qui da troppo tempo
Non sono mai andato via perché la pressione è troppo forte
Non ne avrò mai abbastanza della tua dolce disgrazia
Continua a sputarmelo in faccia
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Dammi solo l'ultima possibilità in più per ignorarmi
Dammi solo un'ultima scusa per sentirmi male e abusato
Solo un'ultima soluzione per dimenticarmi
Ti darò un'altra possibilità per fingere che ci tenga
Non sono mai passato, sono qui da troppo tempo
Non sono mai andato via perché la pressione è troppo forte
Non ne avrò mai abbastanza della tua dolce disgrazia
Continua a sputarmelo in faccia
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Non puoi farmi
Non puoi farmi
Non puoi farmi
Non puoi farmi rompere!
Dammi solo un'altra possibilità...
Dammi solo un'altra possibilità!!!
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
Rondine
Per vedere quanto posso prendere
Posso prendere
(Non puoi farmi rompere)
(Non puoi farmi rompere)
(Non puoi farmi rompere)