Traduzione del testo della canzone Down On Me - Sudan Archives

Down On Me (originale)

Wake up with you next to me
Wondering how this came to be
I thought to be fair baby, you want to impress with me, you thought less of me
I took a piece of you home
'Cause I need something to hold
This guilty pleasure’s unfolding
How I want to taste your fear
No, it’s not a mistake
Coming to your home
Never fucked this way
Feels so fucking good
'Cause when you looked down on me
I knew just what to do
You started to run away
And now you wish you could
Restless times that I
Try me past the lies, fuck you till you cry
And if you’re not the one
This moment was bound to be, bound to be
Can you taste the wine
Sip a little (?), sip a little (?)
Faith is getting the best of us, but then you went down on me, down on me
I took a piece of you home
'Cause I need something to hold
This guilty pleasure’s unfolding
How I want to taste your fear
No, it’s not a mistake
Coming to your home
Never fucked this way
Feels so fucking good
'Cause when you looked down on me
I knew just what to do
You started to run away
And now you wish you could
I remember kites flying
High in the sky, got on your bike will this
Always feels so good, if not I don’t mind it, don’t mind it (no, it’s not)
You’re gonna break in my house (no, it’s not)
If we decide to move on, oh (no, it’s not)
Why do you look down on your heart?
(no, it’s not)
I’ve reinforced but you’ve always loved (no, it’s not)
No, it’s not a mistake
Coming to your home
Never fucked this way
Feels so fucking good
'Cause when you looked down on me
I knew just what to do
You started to run away
And now you wish you could

(traduzione)

Svegliati con te accanto a me
Mi chiedo come sia successo
Pensavo di essere onesto piccola, vuoi impressionare con me, hai pensato meno a me
Ho portato a casa un pezzo di te
Perché ho bisogno di qualcosa da tenere
Questo piacere colpevole si sta rivelando
Come voglio assaporare la tua paura
No, non è un errore
Venendo a casa tua
Mai scopato in questo modo
Si sente così fottutamente bene
Perché quando mi guardavi dall'alto in basso
Sapevo esattamente cosa fare
Hai iniziato a scappare
E ora vorresti poterlo fare
Tempi irrequieti che io
Mettimi alla prova oltre le bugie, fottiti fino a piangere
E se non sei tu
Questo momento doveva essere, destinato ad essere
Puoi assaggiare il vino
Sorseggia un po' (?), sorseggia un po' (?)
La fede sta prendendo il sopravvento su di noi, ma poi sei caduto su di me, su di me
Ho portato a casa un pezzo di te
Perché ho bisogno di qualcosa da tenere
Questo piacere colpevole si sta rivelando
Come voglio assaporare la tua paura
No, non è un errore
Venendo a casa tua
Mai scopato in questo modo
Si sente così fottutamente bene
Perché quando mi guardavi dall'alto in basso
Sapevo esattamente cosa fare
Hai iniziato a scappare
E ora vorresti poterlo fare
Ricordo che gli aquiloni volavano
In alto nel cielo, sali sulla tua bici lo farà
Mi sento sempre così bene, se no non mi dispiace, non mi dispiace (no, non lo è)
Farai irruzione in casa mia (no, non lo è)
Se decidiamo di andare avanti, oh (no, non lo è)
Perché guardi dall'alto in basso il tuo cuore?
(no non lo è)
Ho rinforzato ma tu hai sempre amato (no, non lo è)
No, non è un errore
Venendo a casa tua
Mai scopato in questo modo
Si sente così fottutamente bene
Perché quando mi guardavi dall'alto in basso
Sapevo esattamente cosa fare
Hai iniziato a scappare
E ora vorresti poterlo fare