Traduzione del testo della canzone Green Eyes - Sudan Archives

Green Eyes (originale)

Mhm, I think that I got it
I’m looking at you at the party with the green eyes from a mile away
You never know me
Gotta test the whole ride
Want to dive deep in the ocean tonight, no playing games
You wanna be tucked in at night
He wants to feel high, he wants to feel at home
Don’t think it, just feel it
Don’t second think it, just be it
I know you sing it, you sing this
So just believe it, believe it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Do you wanna go play outside?
Do you wanna go down?
Do you wanna go?
I’ve never been to the west side
I’ve never been with someone like you, tell me can we swim slowly?
I know you are capable, the feeling’s intangible
It must be impossible
What do you know?
(I never go, I never go back, back, back, I never go back)
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Hey, afraid, afraid
Afraid, catch me if you can
Afraid, let me

(traduzione)

Mhm, penso di averlo capito
Ti sto guardando alla festa con gli occhi verdi da un miglio di distanza
Non mi conosci mai
Devo provare l'intera corsa
Vuoi tuffarti nelle profondità dell'oceano stasera, senza giocare
Vuoi essere nascosto di notte
Vuole sentirsi sballato, vuole sentirsi a casa
Non pensarlo, sentilo e basta
Non pensarci per secondi, sii semplicemente così
So che lo canti, lo canti
Quindi credici e basta
Sentilo, non combatterlo, sentilo e basta
Sentilo, non combatterlo, sentilo
Sentilo, non combatterlo, sentilo e basta
Sentilo, non combatterlo, sentilo e basta
Vuoi andare a giocare fuori?
Vuoi scendere?
Vuoi andare?
Non sono mai stato nel lato ovest
Non sono mai stato con uno come te, dimmi possiamo nuotare lentamente?
So che sei capace, la sensazione è intangibile
Deve essere impossibile
Cosa sai?
(Non vado mai, non torno mai indietro, indietro, indietro, non torno mai indietro)
Sentilo, non combatterlo, sentilo e basta
Sentilo, non combatterlo, sentilo
Sentilo, non combatterlo, sentilo e basta
Sentilo, non combatterlo
Sentilo, non combatterlo, sentilo e basta
Sentilo, non combatterlo, sentilo
Sentilo, non combatterlo, sentilo e basta
Sentilo, non combatterlo, sentilo e basta
Ehi, paura, paura
Paura, prendimi se puoi
Paura, lasciami