Traduzione del testo della canzone Nont For Sale - Sudan Archives

Nont For Sale (originale)

You only call me
When you need something
I need to be free
Time to spread my wings
I don’t like leeches
All that nonsense gon' get back with ya
Don’t got time for snitches
You pulling me down
Thought you was my sista
My strings propagate through space and time
Here and there at the same time
Hand dimensions and basic rhyme
You ain’t gotta be mad
Look deeper, go higher when you climb
But stay out of my path
But stay out of my flight path
Never feelin' lonely only glidin', flyin'
Always being constantly reminded
Time is running up, don’t waste your luck, sucker
This is my life don’t mix that up
This is my light, don’t block the sun
This is my seat, can’t you tell?
This is my time, don’t waste it up
This is my land, not for sale
Dry desert air blowin' through my hair
As we blow through the square
We don’t even care
Dirt roads and bare feet
Tied to memories so sweet
Mesmerised men at my feet
Let’s go to the top, just you and me
As the sun hides and the fog takes over
I called it African November
Don’t wait for me summer, oh
Don’t wait for me
Don’t wait for me summer, no
Don’t wait for me
My strings propagate through space and time
Here and there at the same time
Hand dimensions and basic rhyme
You ain’t gotta be mad
Look deeper, go higher when you climb
But stay out of my path
But stay out of my flight path
Never feelin' lonely only glidin', flyin'
Always being constantly reminded
Time is running up, don’t waste your luck, sucker
This is my life don’t mix that up
This is my light, don’t block the sun
This is my seat, can’t you tell
This is my time, don’t waste it up
This is my land, not for sale

Nont For Sale (traduzione)

Mi chiami solo tu
Quando hai bisogno di qualcosa
Ho bisogno di essere libero
È ora di spiegare le mie ali
Non mi piacciono le sanguisughe
Tutte quelle sciocchezze torneranno con te
Non ho tempo per le spie
Mi stai tirando giù
Pensavo fossi mia sorella
Le mie stringhe si propagano nello spazio e nel tempo
Qua e là allo stesso tempo
Dimensioni della mano e rima di base
Non devi essere pazza
Guarda più in profondità, vai più in alto quando sali
Ma stai fuori dal mio percorso
Ma stai fuori dalla mia traiettoria di volo
Non mi sento mai solo, solo scivolando, volando
Sempre costantemente ricordato
Il tempo sta scadendo, non sprecare la tua fortuna, ventosa
Questa è la mia vita, non confonderla
Questa è la mia luce, non bloccare il sole
Questo è il mio posto, non puoi dirlo?
Questo è il mio tempo, non sprecarlo
Questa è la mia terra, non in vendita
Aria secca del deserto che mi soffia tra i capelli
Mentre soffiamo attraverso la piazza
Non ci interessa nemmeno
Strade sterrate e piedi nudi
Legato a ricordi così dolci
Uomini ipnotizzati ai miei piedi
Andiamo in cima, solo io e te
Mentre il sole si nasconde e la nebbia prende il sopravvento
L'ho chiamato novembre africano
Non aspettarmi estate, oh
Non aspettarmi
Non aspettarmi estate, no
Non aspettarmi
Le mie stringhe si propagano nello spazio e nel tempo
Qua e là allo stesso tempo
Dimensioni della mano e rima di base
Non devi essere pazza
Guarda più in profondità, vai più in alto quando sali
Ma stai fuori dal mio percorso
Ma stai fuori dalla mia traiettoria di volo
Non mi sento mai solo, solo scivolando, volando
Sempre costantemente ricordato
Il tempo sta scadendo, non sprecare la tua fortuna, ventosa
Questa è la mia vita, non confonderla
Questa è la mia luce, non bloccare il sole
Questo è il mio posto, non puoi dirlo
Questo è il mio tempo, non sprecarlo
Questa è la mia terra, non in vendita