Traduzione del testo della canzone Drunk Dial - Sueco

Drunk Dial (originale)

Drunk dial, that’s my style
I’m calling you from the bathroom tile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Here go the Hennessy talking again
I know you hate me and so do your friends
Wrote you a song that blew up on the internet
I know you heard it, but you not a fan
Sending green texts when they used to be blue
Got a new bitch, but it used to be you
Send me the addy and I’ll pop an Addy and hop in the coupe
Can somebody remind me not to call you
When I’m fucked up and thinking 'bout us?
You know that
I’d be lyin' if I said I’d stop blowin' your phone up
I can’t let you go, oh, no
Drunk dial, that’s my style
I’m calling you from the bathroom tile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Drunk dial, that’s my style
I was thinkin' we could reconcile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Cut to the chase with a knife to my throat
Shorty, you’re killer, so murder, she wrote
She bought a ticket to my meet and greet
Makin' a scene up at one of my shows
I’m gettin' high just to balance the lows
'Stead of my ex, Xs and Os
Listen to shit that we been through, it look like a suicide note
Can somebody remind me not to call you
When I’m fucked up and thinking 'bout us?
You know that
I’d be lyin' if I said I’d stop blowin' your phone up
I can’t let you go, oh, no
Drunk dial, that’s my style
I’m calling you from the bathroom tile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Drunk dial, that’s my style
I was thinkin' we could reconcile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Drunk dial, that’s my style (That's my style)
I was thinkin' we could reconcile (I got it memorized)
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized

Drunk Dial (traduzione)

Quadrante ubriaco, questo è il mio stile
Ti chiamo dalla piastrella del bagno
So che ci siamo salutati
Quindi ho cancellato il tuo numero, ma l'ho memorizzato
Ecco l'Hennessy che parla di nuovo
So che mi odi e anche i tuoi amici
Ti ho scritto una canzone che è esplosa su Internet
So che l'hai sentito, ma non sei un fan
Invio di testi verdi quando erano blu
Ho una nuova puttana, ma una volta eri tu
Mandami l'addy e farò scoppiare un addy e salterò sulla coupé
Qualcuno può ricordarmi di non chiamarti
Quando sono incasinato e penso a noi?
Lo sai
Mentirei se dicessi che smetterò di farti esplodere il telefono
Non posso lasciarti andare, oh, no
Quadrante ubriaco, questo è il mio stile
Ti chiamo dalla piastrella del bagno
So che ci siamo salutati
Quindi ho cancellato il tuo numero, ma l'ho memorizzato
Quadrante ubriaco, questo è il mio stile
Stavo pensando che potessimo riconciliarci
So che ci siamo salutati
Quindi ho cancellato il tuo numero, ma l'ho memorizzato
Tagliare all'inseguimento con un coltello alla gola
Shorty, sei un assassino, quindi omicidio, ha scritto
Ha comprato un biglietto per il mio incontro e saluto
Sto creando una scena in uno dei miei spettacoli
Mi sto sballando solo per bilanciare i minimi
"Al posto del mio ex, Xs e Os
Ascolta merda che abbiamo passato, sembra un biglietto di suicidio
Qualcuno può ricordarmi di non chiamarti
Quando sono incasinato e penso a noi?
Lo sai
Mentirei se dicessi che smetterò di farti esplodere il telefono
Non posso lasciarti andare, oh, no
Quadrante ubriaco, questo è il mio stile
Ti chiamo dalla piastrella del bagno
So che ci siamo salutati
Quindi ho cancellato il tuo numero, ma l'ho memorizzato
Quadrante ubriaco, questo è il mio stile
Stavo pensando che potessimo riconciliarci
So che ci siamo salutati
Quindi ho cancellato il tuo numero, ma l'ho memorizzato
Quadrante ubriaco, questo è il mio stile (Questo è il mio stile)
Stavo pensando che potessimo riconciliarci (l'ho memorizzato)
So che ci siamo salutati
Quindi ho cancellato il tuo numero, ma l'ho memorizzato