Traduzione del testo della canzone Swerve - Papa Roach, FEVER 333, Sueco

Swerve (originale)

Bitch don’t play with us
We far too dangerous
End up with a noose around your neck
Tryna hang with us
Better give up or we’ll take you down
Watch the crown
Get us started then it’s over BLAU!
Make a statement, say it loud
Fuck the game and then take a bow
That’s right, got you running for your life
Got you praying on your knees
That you make it through the night
Yeah you stepping in the wrong place
At the wrong time
Walking right into the knife
Are you stupid are you blind?
(Hey!) Am I talking to you clearly?
(Ho!) Cause I don’t think you hear me
We see it how we call it, (don’t swеrve in my lane)
Motherfuckеrs going all in, (don’t swerve in my lane)
So you better be cautious
Cause I will never hesitate if you swerve in my lane
We see it how we call it, (don’t swerve in my lane)
Motherfuckers going all in, (don’t swerve in my lane)
So you better be cautious
Cause I will never hesitate if you swerve in my lane
It’s like you need the hype
All that bullshit in ya life
Got you talking evil-like
You know you can’t pay the price
Why you even trying to control me
Posing like a trophy
We’re not affiliated in any way
You don’t know me
X on my chest mark the spot I’m a target
I’m not from this earth ET I’m a martian
Fuck with my money put his face on milk cartons
Welcome to the jungle she my Jane and I’m Tarzan (ay)
Sub-zero finish him Mortal Kombat
Skirt off in a beamer, I’ma leave him like a mile back
My brother made a box from a dime bag
Now we eating good (hey), pockets playing lineback
So back up
Or it’s bang bang bang
Get smacked up
If you ain’t gang, gang, gang
We see it how we call it, (don’t swerve in my lane)
Motherfuckers going all in, (don’t swerve in my lane)
So you better be cautious
Cause I will never hesitate if you swerve in my lane
We see it how we call it, (don’t swerve in my lane)
Motherfuckers going all in, (don’t swerve in my lane)
So you better be cautious
Cause I will never hesitate if you swerve in my lane

Swerve (traduzione)

Puttana non giocare con noi
Siamo troppo pericolosi
Finisci con un cappio intorno al collo
Sto provando a restare con noi
Meglio rinunciare o ti abbattiamo
Guarda la corona
Iniziamo, allora è finita BLAU!
Fai una dichiarazione, dillo ad alta voce
Fanculo il gioco e poi fai un inchino
Esatto, ti ho fatto correre per la tua vita
Ti ho fatto pregare in ginocchio
Che ce la fai a passare la notte
Sì, stai camminando nel posto sbagliato
Al momento sbagliato
Entrando dritti nel coltello
Sei stupido sei cieco?
(Ehi!) Ti sto parlando chiaramente?
(Ho!) Perché non credo che tu mi senta
Lo vediamo come lo chiamiamo, (non sterzare nella mia corsia)
Figli di puttana che vanno all in, (non deviare nella mia corsia)
Quindi è meglio essere prudenti
Perché non esiterò mai se deviate nella mia corsia
Lo vediamo come lo chiamiamo, (non deviare nella mia corsia)
Figli di puttana che vanno all in, (non sterzare nella mia corsia)
Quindi è meglio essere prudenti
Perché non esiterò mai se deviate nella mia corsia
È come se avessi bisogno del clamore
Tutte quelle stronzate nella tua vita
Ti ho fatto parlare in modo malvagio
Sai che non puoi pagare il prezzo
Perché stai anche cercando di controllarmi
In posa come un trofeo
Non siamo affiliati in alcun modo
Non mi conosci
Una X sul petto segna il punto in cui sono un bersaglio
Non vengo da questa terra ET sono un marziano
Fanculo con i miei soldi, metti la faccia sui cartoni del latte
Benvenuti nella giungla, lei è la mia Jane e io sono Tarzan (ay)
Sotto zero finiscilo Mortal Kombat
Schiva in un proiettore, lo lascerò come un miglio indietro
Mio fratello ha fatto una scatola da una borsa da dieci centesimi
Ora mangiamo bene (ehi), le tasche giocano in lineback
Quindi torna indietro
Oppure è bang bang bang
Fatti prendere a pugni
Se non sei gang, gang, gang
Lo vediamo come lo chiamiamo, (non deviare nella mia corsia)
Figli di puttana che vanno all in, (non sterzare nella mia corsia)
Quindi è meglio essere prudenti
Perché non esiterò mai se deviate nella mia corsia
Lo vediamo come lo chiamiamo, (non deviare nella mia corsia)
Figli di puttana che vanno all in, (non sterzare nella mia corsia)
Quindi è meglio essere prudenti
Perché non esiterò mai se deviate nella mia corsia