Traduzione del testo della canzone Animal Nitrate - Suede

Animal Nitrate (originale)

You have got a wild side
You’re an animal tonight
I see that you are my type
Wild like a tiger hunting your prey
We’ll keep the neighbors up all night
Hot in the jungle, exotic apparel
I can see the way that you’re looking at me
Like you’re hungry and I am the only thing that you see
Won’t tame you, love the way you’re watching me
(Watching me)
Baby, I’mma keep you up all night
Gonna tie you up in case you bite
Like an animal, animal
Animal, animal
Baby, I’mma lock you in my cage
And I won’t stop until you behave
Animal, animal
Animal, animal
Baby, I’m gonna keep you up all night
Like an animal, animal
An animal, animal
I’m gonna tie you up in case you bite
I’m an animal, animal
An animal, animal
I don’t mean to blame you, I’m just trying to tame you
You’re an animal, animal
An animal, animal
I don’t mean to blame you, I’m just trying to tame you
You’re an animal, animal
An animal, animal
You’re a hunter feel your way
I’ll do whatever you say
Hold me down and take control (mess up my hair, all crazy sexual)
Do it like an animal (hot in the jungle, exotic apparel)
I can see the way that you’re looking at me
Like you’re hungry and I am the only thing that you see
Won’t tame you, love the way you’re watching me
(Watching me)
Baby, I’mma keep you up all night
Gonna tie you up in case you bite
Like an animal, animal
Animal, animal
Baby, I’mma lock you in my cage
And I won’t stop until you behave
Animal, animal
Animal, animal
Baby, I’m gonna keep you up all night
Like an animal, animal
An animal, animal
I’m gonna tie you up in case you bite
I’m an animal, animal
An animal, animal
I don’t mean to blame you, I’m just trying to tame you
You’re an animal, animal
An animal, animal
I don’t mean to blame you, I’m just trying to tame you
You’re an animal, animal
An animal, animal
I can see the way that you’re looking at me
Like you’re hungry and I am the only thing that you see
Won’t tame you, love the way you’re watching me
(Watching me)
Baby, I’mma keep you up all night
Gonna tie you up in case you bite
Like an animal, animal
Animal, animal
Baby, I’mma lock you in my cage
And I won’t stop until you behave
Animal, animal
Animal, animal
Baby, I’m gonna keep you up all night
Like an animal, animal
An animal, animal
I’m gonna tie you up in case you bite
I’m an animal, animal
An animal, animal

(traduzione)

Hai un lato selvaggio
Sei un animale stasera
Vedo che sei il mio tipo
Selvaggio come una tigre che caccia la tua preda
Terremo svegli i vicini tutta la notte
Caldo nella giungla, abbigliamento esotico
Riesco a vedere il modo in cui mi guardi
Come se avessi fame e io sono l'unica cosa che vedi
Non ti domare, ama il modo in cui mi stai guardando
(Guardando me)
Tesoro, ti terrò sveglio tutta la notte
Ti legherò in caso di morso
Come un animale, animale
Animale, animale
Tesoro, ti rinchiuderò nella mia gabbia
E non mi fermerò finché non ti comporterai bene
Animale, animale
Animale, animale
Tesoro, ti terrò sveglio tutta la notte
Come un animale, animale
Un animale, animale
Ti legherò in caso di morso
Sono un animale, animale
Un animale, animale
Non intendo darti la colpa, sto solo cercando di domarti
Sei un animale, animale
Un animale, animale
Non intendo darti la colpa, sto solo cercando di domarti
Sei un animale, animale
Un animale, animale
Sei un cacciatore a modo tuo
Farò qualunque cosa tu dica
Tienimi fermo e prendi il controllo (scompigliami i capelli, tutto sessuale pazzesco)
Fallo come un animale (caldo nella giungla, abbigliamento esotico)
Riesco a vedere il modo in cui mi guardi
Come se avessi fame e io sono l'unica cosa che vedi
Non ti domare, ama il modo in cui mi stai guardando
(Guardando me)
Tesoro, ti terrò sveglio tutta la notte
Ti legherò in caso di morso
Come un animale, animale
Animale, animale
Tesoro, ti rinchiuderò nella mia gabbia
E non mi fermerò finché non ti comporterai bene
Animale, animale
Animale, animale
Tesoro, ti terrò sveglio tutta la notte
Come un animale, animale
Un animale, animale
Ti legherò in caso di morso
Sono un animale, animale
Un animale, animale
Non intendo darti la colpa, sto solo cercando di domarti
Sei un animale, animale
Un animale, animale
Non intendo darti la colpa, sto solo cercando di domarti
Sei un animale, animale
Un animale, animale
Riesco a vedere il modo in cui mi guardi
Come se avessi fame e io sono l'unica cosa che vedi
Non ti domare, ama il modo in cui mi stai guardando
(Guardando me)
Tesoro, ti terrò sveglio tutta la notte
Ti legherò in caso di morso
Come un animale, animale
Animale, animale
Tesoro, ti rinchiuderò nella mia gabbia
E non mi fermerò finché non ti comporterai bene
Animale, animale
Animale, animale
Tesoro, ti terrò sveglio tutta la notte
Come un animale, animale
Un animale, animale
Ti legherò in caso di morso
Sono un animale, animale
Un animale, animale