Traduzione del testo della canzone Life is Golden - Suede

Life is Golden (originale)

The same blood runs through your veins
The same strange way of talking
The same thoughts sink through your pillow
The same crooked smile
You’re not alone
Look up to the sky and be calm
You’re not alone
Look into the light and be heard
You’re never alone
Your life is golden
Golden
The same blood runs through your veins
But you have the light of your mother
She holds her love to her
Tender breast
You’re not alone
Look up to the sky and be calm
You’re not alone
Look into the light and be heard
You’re never alone
Your life is golden
Golden
You’re not alone
When the the world puts all the winter in you
You’re not alone
I’m there in the words that you use
You’re never alone
Your life is golden
Golden
And they won’t love you tonight
Clap along to the resurrection
Carve your name in my tender skin
With your beautiful words
With your beautiful words
You’re not alone
Look up to the sky and be calm
You’re not alone
Look into the light and be heard
You’re never alone
Your life is golden
Golden
You’re not alone
'Cause the same thoughts I have in my head
You’re not alone
With the city wind in your hair
You’re never alone
Your life is golden
Golden

Life is Golden (traduzione)

Lo stesso sangue scorre nelle tue vene
Lo stesso strano modo di parlare
Gli stessi pensieri sprofondano nel tuo cuscino
Lo stesso sorriso storto
Non sei solo
Alza gli occhi al cielo e sii calmo
Non sei solo
Guarda nella luce e fatti ascoltare
Non sei mai solo
La tua vita è d'oro
D'oro
Lo stesso sangue scorre nelle tue vene
Ma tu hai la luce di tua madre
Tiene il suo amore per lei
Seno morbido
Non sei solo
Alza gli occhi al cielo e sii calmo
Non sei solo
Guarda nella luce e fatti ascoltare
Non sei mai solo
La tua vita è d'oro
D'oro
Non sei solo
Quando il mondo mette in te tutto l'inverno
Non sei solo
Sono lì nelle parole che usi
Non sei mai solo
La tua vita è d'oro
D'oro
E non ti ameranno stasera
Applaudi alla risurrezione
Scolpisci il tuo nome nella mia pelle tenera
Con le tue belle parole
Con le tue belle parole
Non sei solo
Alza gli occhi al cielo e sii calmo
Non sei solo
Guarda nella luce e fatti ascoltare
Non sei mai solo
La tua vita è d'oro
D'oro
Non sei solo
Perché gli stessi pensieri che ho in testa
Non sei solo
Con il vento della città tra i capelli
Non sei mai solo
La tua vita è d'oro
D'oro