Traduzione del testo della canzone My Dark Star - Suede

My Dark Star (originale)

In a hired car she will come to England from the sea
And as the tide flows the London snows will come.
And from the skyline shines the lies of the government’s singular history
So in a hired world she will buy a gun
And she will come from India with a love in her eyes
That say oh how my dark star will rise
In rented gear 2000 years we waited for a man
But with a tattoed tit she’d die for us all tonight.
And she will come from India with a gun at her side,
Or she will come from Argentina
With her cemetery eyes that say
Oh, how my dark star will rise,
…and she will rise

My Dark Star (traduzione)

Con un'auto a noleggio arriverà in Inghilterra dal mare
E mentre la marea scorre, arriverà la neve a Londra.
E dallo skyline brillano le bugie della singolare storia del governo
Quindi in un mondo salariato comprerà una pistola
E verrà dall'India con un amore negli occhi
Che dire oh come sorgerà la mia stella oscura
Con attrezzatura noleggiata per 2000 anni abbiamo aspettato un uomo
Ma con una tetta tatuata sarebbe morta per tutti noi stasera.
E verrà dall'India con una pistola al fianco,
Oppure verrà dall'Argentina
Con i suoi occhi da cimitero che dicono
Oh, come sorgerà la mia stella oscura,
...e lei si alzerà