Traduzione del testo della canzone New Generation - Suede

New Generation (originale)

I wake up every day
To find her back with me
Screaming my name through the astral plane
In this catalogue town, she takes me down
Down through the platinum spires
Down through the telephone wires
And we shake it around on the underground
And like a new generation, rise
And like all the boys in all the cities
I take the poison, take the pity
But she and I, we soon discovered
We’d take the pills to find each other
Oh, but when she is calling
Here in my head
Can you hear her calling
And what she has said?
Oh, but when she is calling
Here in my head
It’s like a new generation calling
Can you hear it call?
And I’m losing myself
And I’m losing myself to you
Losing myself
And I’m losing myself
I wake up every day
To find her back again
Breeding disease on her hands and knees
While the styles turn and the books still burn
Yeah, it’s there in the platinum spires
It’s there in the telephone wires
And we spread it around to the techno sound
And like a new generation, rise
'Cause like all the boys in all the cities
I take the poison, take the pity
But she and I would soon discover
We take the pills to find each other
Oh, but when she is calling
Here in my head
Can you hear her calling
And what she has said?
Oh, but when she is calling
Here in my head
It’s like a new generation calling
Can you hear her call?
And I’m losing myself
And I’m losing myself to you
Losing myself
And I’m losing myself to you
To you
To you
To you

New Generation (traduzione)

Mi sveglio tutti i giorni
Per ritrovarla con me
Urlando il mio nome attraverso il piano astrale
In questa città da catalogo, mi porta giù
Giù attraverso le guglie di platino
Giù attraverso i cavi telefonici
E lo scuotiamo in giro in metropolitana
E come una nuova generazione, alzati
E come tutti i ragazzi di tutte le città
Prendo il veleno, prendo la pietà
Ma io e lei lo scoprimmo presto
Prenderemmo le pillole per trovarci
Oh, ma quando sta chiamando
Qui nella mia testa
Riesci a sentire la sua chiamata
E cosa ha detto?
Oh, ma quando sta chiamando
Qui nella mia testa
È come una chiamata di nuova generazione
Riesci a sentirlo chiamare?
E mi sto perdendo
E mi sto perdendo per te
Perdendo me stesso
E mi sto perdendo
Mi sveglio tutti i giorni
Per ritrovarla
Malattia riproduttiva su mani e ginocchia
Mentre gli stili cambiano e i libri continuano a bruciare
Sì, è lì nelle guglie di platino
È lì nei cavi del telefono
E lo diffondiamo al suono techno
E come una nuova generazione, alzati
Perché come tutti i ragazzi di tutte le città
Prendo il veleno, prendo la pietà
Ma io e lei lo scopriremmo presto
Prendiamo le pillole per trovarci
Oh, ma quando sta chiamando
Qui nella mia testa
Riesci a sentire la sua chiamata
E cosa ha detto?
Oh, ma quando sta chiamando
Qui nella mia testa
È come una chiamata di nuova generazione
Riesci a sentire la sua chiamata?
E mi sto perdendo
E mi sto perdendo per te
Perdendo me stesso
E mi sto perdendo per te
A te
A te
A te