Traduzione del testo della canzone The Wild Ones - Suede

The Wild Ones (originale)

There’s a song playing on the radio
Sky high in the airwaves on the morning show
And there’s a lifeline slipping as the record plays
And as I open the blinds in my mind I’m believing that you could stay
And oh if you stay I’ll chase the rain blown fields away
We’ll shine like the morning and sin in the sun
Oh if you stay
We’ll be the wild ones running with the dogs today
There’s a song playing through another wall
All we see and believe is the D.J.
and debts dissolve
And it’s a shame the plane is leaving on this sunny day
Cuz on you my tattoo will be bleeding and the name will stain
But oh if you stay we’ll ride from disguised suburban graves
We’ll go from the bungalows where the debts still grow every day
And oh if you stay I’ll chase the rain blown fears away
We’ll shine like the morning and sin in the sun oh if you stay
We’ll be the wild ones running with the dogs today
We’ll be the wild ones running with the dogs today

The Wild Ones (traduzione)

C'è una canzone in riproduzione alla radio
Sky in alto nelle onde radio nello spettacolo mattutino
E c'è un'ancora di salvezza che scivola mentre il disco viene riprodotto
E mentre apro le persiane nella mia mente, credo che potresti restare
E oh se rimani inseguirò i campi spazzati via dalla pioggia
Brilleremo come il mattino e peccheremo al sole
Oh se rimani
Oggi saremo i selvaggi a correre con i cani
C'è una canzone che suona attraverso un altro muro
Tutto ciò che vediamo e crediamo è il D.J.
e i debiti si sciolgono
Ed è un peccato che l'aereo parta in questa giornata di sole
Perché su di te il mio tatuaggio sanguinerà e il nome si macchierà
Ma oh se rimani, cavalcheremo da tombe suburbane mascherate
Andremo dai bungalow dove i debiti crescono ancora ogni giorno
E oh se rimani, inseguirò le paure spazzate via dalla pioggia
Brilleremo come il mattino e peccheremo al sole oh se rimani
Oggi saremo i selvaggi a correre con i cani
Oggi saremo i selvaggi a correre con i cani