Traduzione del testo della canzone In California - Suga Free, Mr. Capone-E

In California (originale)

Now you don´t have to like me
and I dont´have to like you
but at some point we gotta change
we´ve got to live together dude
but on some real shit
I don´t know you good enough
to ask you where you from,
what set you claim
and disrispect your tattoo
I wanna ???
somethin´
I want to be special
and make my momma proud
and be the player I´m supposed to be
the leader of a crowd
in the city of real sunshine
the ocean I smell it
and these California women, man
pffff… forget it
But the city of angels it got its demons too
but somewhere somebody is out there
throwing a party at a barbecue
Gangsta´s paradise
low rider hittin switches
staple center ???
bubble gum, women
and twin towers always gotta bed open for you
and LA PD will rock you up if don´t nobody love you
but if I live to see another day
I hope I´m on the left coast, the west coast
my beautiful state
CAPONE
In California, welcome to the Golden State
home of Hollywood and the Golden Gate
In California
where bloods and essays always stay on the scene
hey!
we still party
we´ve got the flyest women and every ??
will get so fine
in California we throw our dubs up real high
Suga Free
ohh Hollywood land of movie stars
how do you do
take twos
lights, camera, action
boo hoots
and I remember when they tried to ban rap
man look at us now
can´t stop won´t stop, hip hop, who laughin now?
palm trees, fat rims, kahki suites, chicken and waffles
sunsets do die for, plenty to smoke and poppin bottles
so say HELLO to High Power
paparazzi, TMZ, Reality shows, your favorite star
tell me who you wanna be?
110, 105, 91 to RIverside back to downtown LA
to Garment Disctrict Looking fly, hair done, minty breath
I walk with pimpin´on my step, watch what I do
where I go, I just let the positivity flow
and I love my kids, and on me
they depening on their daddy
life is too short so Imma do Suga Free
and they expecting for me to come home tonight
so go and do what you gon do
sincerely yours,
Mr. Suga Free

(traduzione)

Ora non devi piacere a me
e non mi piaci
ma ad un certo punto dobbiamo cambiare
dobbiamo vivere insieme amico
ma su qualche vera merda
Non ti conosco abbastanza bene
per chiederti da dove vieni,
ciò che rivendichi
e manchi di rispetto al tuo tatuaggio
Io voglio ???
qualcosa
Voglio essere speciale
e rendi mia mamma orgogliosa
ed essere il giocatore che dovrei essere
il capo di una folla
nella città del vero sole
l'oceano lo annuso
e queste donne della California, uomo
pffff… dimenticalo
Ma anche la città degli angeli ha i suoi demoni
ma da qualche parte qualcuno è là fuori
dare una festa a un barbecue
Il paradiso di Gangsta
interruttori a basso pilota
centro di base ???
gomma da masticare, donne
e le torri gemelle devono sempre avere un letto aperto per te
e LA PD ti scuoterà se nessuno ti ama
ma se vivo per vedere un altro giorno
Spero di essere sulla costa sinistra, la costa occidentale
il mio bellissimo stato
CAPONE
In California, benvenuto nel Golden State
casa di Hollywood e del Golden Gate
In California
dove sangue e saggi rimangono sempre sulla scena
EHI!
facciamo ancora festa
abbiamo le donne più volanti e ogni ??
andrà così bene
in California lanciamo i nostri dubs davvero in alto
Suga libero
ohh Hollywood terra di star del cinema
come va
prendine due
luci, camera, azione
boots
e ricordo quando hanno cercato di vietare il rap
amico, guardaci ora
can't stop non si fermerà, hip hop, chi ride ora?
palme, orli grassi, suite cachi, pollo e cialde
i tramonti sono da morire, molto da fumare e scoppiare bottiglie
quindi dì CIAO a High Power
paparazzi, TMZ, reality show, la tua star preferita
dimmi chi vuoi essere?
110, 105, 91 per Riverside al centro di Los Angeles
a Garment District Guardando la mosca, i capelli fatti, l'alito di menta
Cammino con il magnaccia sul mio passo, guardo cosa faccio
dove vado, lascio semplicemente fluire la positività
e amo i miei figli e su di me
dipendono dal loro papà
la vita è troppo breve quindi Imma do Suga Free
e si aspettano che io torni a casa stasera
quindi vai e fai quello che farai
sinceramente tuo,
Signor Suga Libero