| Smokin’on that doe doe and a skunk
| Smokin'on quella cerva e una puzzola
|
| As I bump with the humps in the trunk
| Mentre urto con le gobbe nel bagagliaio
|
| I’m sippin’on that Hennesey because it’s all good
| Sto sorseggiando quell'Hennesey perché va tutto bene
|
| As I bounce to a party in the hood
| Mentre rimbalzo a una festa nella cappa
|
| Slide, slide, slippety slide
| Scivolo, scivolo, scivolo scivoloso
|
| Because I heard it was a party jumpin’on the Westside
| Perché ho sentito che era una festa che saltava sul Westside
|
| Ride, Dogg, show me your eyes
| Cavalca, Dogg, mostrami i tuoi occhi
|
| So I’ma drink this Hennesey and give my head a real drive
| Quindi berrò questo Hennesey e darò alla mia testa una vera spinta
|
| Now the rat-tat-tat-tat strapped on my back-back
| Ora il rat-tat-tat-tat legato alla mia schiena
|
| Nothin’jacked but the cracker playa hater talkin’smack
| Nient'altro che il cracker playa hater talkin'smack
|
| 'Cause the party that I’m headed fo’is oh so deep
| Perché la festa a cui sono diretto è così profonda
|
| And it’s a Tony Lang thang so I’m bound to creep
| Ed è un ringraziamento a Tony Lang, quindi sono destinato a inquietare
|
| Now Suga Free don’t dance, but I’d like to now
| Ora Suga Free non balla, ma mi piacerebbe adesso
|
| And my hoes can’t go until my money is right
| E le mie zappe non possono andare fino a quando i miei soldi non sono giusti
|
| Now I’m about to get go after I G up from the feet up And roll this weed up, like ?, speed up with the beat up And roll. | Ora sto per andare dopo che sono salito dai piedi in su E arrotolare questa erba, come ?, accelerare con il pestaggio e rotolare. |
| Baby hold that stearin wheel while I roll this indo
| Tesoro, tieni quella stearina mentre faccio rotolare questo indovinello
|
| Better known as the magic wand, the bomb, the antidote
| Meglio conosciuta come la bacchetta magica, la bomba, l'antidoto
|
| The twilight smoker, 'fore smoke
| Il fumatore crepuscolare, 'fumo anteriore
|
| As I swerve by the curb on some herb gettin’smoked
| Mentre sbando vicino al marciapiede su un'erba che viene affumicata
|
| Hittin'16 switches is the life
| Hittin'16 switch è la vita
|
| While your girl send you to players anonymous, I perform like the Macs
| Mentre la tua ragazza ti manda a giocatori anonimi, io mi esibisco come i Mac
|
| I sell her dreams to her like a quiet storm
| Le vendo i suoi sogni come una tempesta tranquilla
|
| The only reason why they be worth pennies is to keep her ankle from her
| L'unico motivo per cui valgono pochi centesimi è tenerle la caviglia lontana
|
| As I tip top out the Cadillac
| Mentre rilevo la Cadillac
|
| I see my homie DJ Quik and Tony Lang with that sticky green thang
| Vedo il mio amico DJ Quik e Tony Lang con quel velo verde appiccicoso
|
| ?? | ?? |
| up in a planatary temper high
| su in un temperamento planetario alto
|
| Tryin’to prevent a player from gettin’his pie, so let me fly
| Sto cercando di impedire a un giocatore di ottenere la sua torta, quindi fammi volare
|
| Sway, as I begin to hit the Chronic I see birds
| Ondeggia, mentre comincio a colpire il Chronic, vedo gli uccelli
|
| I’m paranoid but I still want that herb
| Sono paranoico ma voglio ancora quell'erba
|
| Somebody ??? | Qualcuno ??? |
| cause my cotton mouth is back but I’m feelin’superb
| perché la mia bocca di cotone è tornata ma mi sento superbo
|
| I’m in la-la land and I’m tweaky
| Sono in la-la land e sono tweaky
|
| I’m in la-la land, but I see these girls freaky
| Sono in la-la land, ma vedo queste ragazze stravaganti
|
| I’m in la-la land, time to start creepin'
| Sono in la-la terra, è ora di iniziare a strisciare
|
| One two three, I emerge as a G The Chronic got my membrane stuck
| Uno due tre, emergo mentre un G.The Chronic mi ha bloccato la membrana
|
| I’m Suga Free and I don’t give a huff
| Sono Suga Free e non me ne frega niente
|
| And my eyes are oh so loaded
| E i miei occhi sono così carichi
|
| That I can barely focus in on my folks
| Su cui riesco a malapena a concentrarmi sulla mia gente
|
| Sway, it’s reserve, as I tip-toe
| Sway, è riserva, come io in punta di piedi
|
| Slip and slide to the flow where the? | Scivola e scivola verso il flusso dove il? |
| heatho?
| heatho?
|
| Really though, here we go ho
| Davvero, però, eccoci qui
|
| Foe everytime I look around I see hoes
| Nemico ogni volta che mi guardo intorno vedo delle zappe
|
| So many different freaks to be chose
| Tanti mostri diversi tra cui scegliere
|
| So what you sayin'? | Allora, cosa stai dicendo? |
| What you sayin'?
| Cosa stai dicendo?
|
| Spit that game and bust these hoes
| Sputa quel gioco e rompi queste zappe
|
| ?? | ?? |
| caught me for a dog, how?
| mi ha preso per un cane, come?
|
| Got you niggas slippin’with this freak in, bow wow
| Ti ho fatto scivolare i negri con questo mostro, inchinati wow
|
| That? | Quella? |
| was to, her skirt got hooked, her man got shook
| era, la sua gonna si è agganciata, il suo uomo è stato scosso
|
| Cause that’s the way it’s written down in a players book
| Perché è così che è scritto in un libro dei giocatori
|
| To a bitch thinkin’just like blue
| A una puttana che pensa proprio come il blu
|
| Don’t let her bounce off me, so we can stick on you
| Non lasciare che rimbalzi su di me, così possiamo attaccarti
|
| Now if you got a sack of weed say Right, right
| Ora, se hai un sacco di erba, di' Giusto, giusto
|
| Now hold it up and wave it from side to side
| Ora tienilo in alto e agitalo da un lato all'altro
|
| Cause your party ain’t a party if you ain’t got weed
| Perché la tua festa non è una festa se non hai erba
|
| Woman cloud and contact smoke that I can book breath
| Nuvola di donna e fumo di contatto che posso prenotare il respiro
|
| Yeah I can feel my heart beat
| Sì, posso sentire il battito del mio cuore
|
| It’s Suga Free, come take this weed from me And something’s wrong, I think I’m sprung, off of that twee. | È Suga Free, vieni a prendermi quest'erba e c'è qualcosa che non va, penso di essere nato, da quel twee. |
| Suga Free
| Suga libero
|
| And I feel so high, my mouth is dry
| E mi sento così in alto, la mia bocca è secca
|
| But I wanna fly in the sky and say goodbye as I rise
| Ma voglio volare nel cielo e salutarti mentre mi alzo
|
| Seems. | Sembra. |
| As I take a deep breath from that boo-boo AKA the chronic
| Mentre prendo un respiro profondo da quel boo-boo AKA il cronico
|
| Not that boo-bop that you got
| Non quel boo-bop che hai
|
| Seperate mine from yours, fool, I want the pie
| Separa il mio dal tuo, sciocco, voglio la torta
|
| That every other bud head do The certain general has just informed you and I To inhale and exhale, to breathale my bale well
| Che ogni altro germoglio faccia Il certo generale ha appena informato te e io di inspirare ed espirare, respirare bene la mia balla
|
| Smokin on that doe doe and a skunk… | Smokin su quella cerva e una puzzola... |