| … I was riding… driving the car,
| ... stavo guidando... guidando la macchina,
|
| I felt the pimp in my bones, like a super star
| Ho sentito il magnaccia nelle ossa, come una super star
|
| And my momma always told to take the money and run
| E mia mamma mi diceva sempre di prendere i soldi e scappare
|
| And my daddy always said… gone!
| E mio papà diceva sempre... andato!
|
| Because the game…
| Perché il gioco...
|
| Just got em blowing, be cool,
| Li ho appena fatti esplodere, sii cool,
|
| When you re doing your thing
| Quando stai facendo le tue cose
|
| But prepare to be alone in the Cadillac
| Ma preparati a restare da solo sulla Cadillac
|
| And all… go, imagine that!
| E tutto... vai, immaginalo!
|
| Hey, butter, butter, hey butter!
| Ehi, burro, burro, ehi burro!
|
| Here come my pimp …
| Ecco il mio magnaccia...
|
| I never liked to be alone,
| Non mi è mai piaciuto stare da solo,
|
| Never lead me on,
| Non guidarmi mai,
|
| .play a player s ball!
| .gioca la palla di un giocatore!
|
| I hope that she could get your trophy when it s…
| Spero che possa ricevere il tuo trofeo quando sarà...
|
| I hope that she could recognize you when I get my trophy…
| Spero che possa riconoscerti quando avrò il mio trofeo...
|
| …do you leave me?
| …mi lasci?
|
| Said it was … sugar free!
| Ha detto che era... senza zucchero!
|
| I don t want be like an old ranger
| Non voglio essere come un vecchio ranger
|
| Travelling through the wild always …
| In viaggio per la natura sempre...
|
| So you re Cushing down the block feeling like a pimp
| Quindi riduci il blocco sentendoti come un magnaccia
|
| Cause when I m snooping 50 Cent just like him!
| Perché quando sto ficcanaso 50 Cent proprio come lui!
|
| Got your nails. | Hai le unghie. |
| looking clean,
| aspetto pulito,
|
| Rolling in a truck, no, no limousine.
| Rotolare su un camion, no, niente limousine.
|
| Hey player hater, hey player hater
| Ehi odiatore di giocatori, ehi odiatore di giocatori
|
| I know you re mad cause we send him in,
| So che sei pazzo perché lo mandiamo dentro,
|
| And you gotta pay him!
| E devi pagarlo!
|
| I took the money …
| Ho preso i soldi...
|
| She like to play you
| Le piace interpretare te
|
| Cause she know what you think about
| Perché lei sa a cosa pensi
|
| Having sex with her, that s what you think about,
| Fare sesso con lei, ecco a cosa pensi,
|
| But she hang around and she better loosen up
| Ma lei resta in giro ed è meglio che si rilassi
|
| And don t be scared to give her money when she…
| E non aver paura di darle dei soldi quando lei...
|
| And you ll be touching my radio in my car,
| E toccherai la mia radio nella mia macchina,
|
| And don t be asking me, just…
| E non chiedermelo, solo...
|
| Hey player hater, hey player hater
| Ehi odiatore di giocatori, ehi odiatore di giocatori
|
| We like to get em loose, but you captain saved em
| Ci piace lasciarli liberi, ma tu capitano li hai salvati
|
| We like to put clothes on, pretty clothes on him …
| Ci piace indossare vestiti, bei vestiti su di lui...
|
| I keep the hair done, looking good, manicure,…
| Tengo i capelli fatti, belli, manicure,...
|
| I don t want be like an old ranger
| Non voglio essere come un vecchio ranger
|
| Travelling through the wild always …
| In viaggio per la natura sempre...
|
| So you re Cushing down the block feeling like a pimp
| Quindi riduci il blocco sentendoti come un magnaccia
|
| Cause when I m snooping 50 Cent just like him!
| Perché quando sto ficcanaso 50 Cent proprio come lui!
|
| Got your nails. | Hai le unghie. |
| looking clean,
| aspetto pulito,
|
| Rolling in a truck, no, no limousine. | Rotolare su un camion, no, niente limousine. |