Traduzione del testo della canzone Bouncing Off The Walls - Sugarcult

Bouncing Off The Walls (originale)

I threw away my reputation
One more song for the radio station
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
I’m looking like a fool again (whoa oh)
Waking up on the bathroom floor
Pull myself back together just to fall once more
And my heart’s beating out of my chest
And this town is still making me sick
And every penny from my last paycheck
I’ve blown it on you
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
And I’m looking like a fool again (whoa oh)
So go ahead and take a picture
And hang it up so you can tear me down
I don’t care
Cause I’m still here
And I’ve got nothing left to lose
With all the years I wasted on you
Momma and Daddy’s got the best cocaine
Ritalin’s never gonna feel the same
Twenty-four hours on an empty brain
I got my finger on the trigger and your in my way
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
And I’m looking like a fool again (whoa oh)
I threw away my reputation
One more song for the radio station
I’m bouncing off the walls again
And I’m looking like a fool again
I’m bouncing off the walls again
And I’m looking like a fool again
I’m bouncing off the walls again

Bouncing Off The Walls (traduzione)

Ho buttato via la mia reputazione
Un'altra canzone per la stazione radio
Sto rimbalzando di nuovo sui muri (Whoa oh)
Sembro di nuovo uno stupido (whoa oh)
Svegliarsi sul pavimento del bagno
Mi riprendo solo per cadere ancora una volta
E il mio cuore batte fuori dal petto
E questa città mi sta ancora facendo ammalare
E ogni centesimo del mio ultimo stipendio
Te l'ho soffiato addosso
Sto rimbalzando di nuovo sui muri (Whoa oh)
E sembro di nuovo uno stupido (whoa oh)
Quindi vai avanti e scatta una foto
E appendilo in modo da potermi abbattere
Non mi interessa
Perché sono ancora qui
E non ho più niente da perdere
Con tutti gli anni che ho perso con te
Mamma e papà hanno la migliore cocaina
Il Ritalin non si sentirà mai più lo stesso
Ventiquattro ore su un cervello vuoto
Ho il mio dito sul grilletto e tu sei d'intralcio
Sto rimbalzando di nuovo sui muri (Whoa oh)
E sembro di nuovo uno stupido (whoa oh)
Ho buttato via la mia reputazione
Un'altra canzone per la stazione radio
Sto rimbalzando di nuovo sui muri
E sembro di nuovo uno stupido
Sto rimbalzando di nuovo sui muri
E sembro di nuovo uno stupido
Sto rimbalzando di nuovo sui muri