Traduzione del testo della canzone Los Angeles - Sugarcult

Los Angeles (originale)

I want a girl, girl that won’t talk back
And a job, job that gives me slack
And a car, car that won’t break down
In the heat of Los Angeles
I want to go, go without a map
Far away, away, I won’t get trapped
By the sound, a town, the sun beats down
In the heat of Los Angeles
One more holiday
I will not celebrate
I’m almost desperate
Cause I’m down, I’m down, I’m so beat down
This city’s killing me
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
In the heat of Los Angeles
I want a love, love that won’t hit back
Want sex, sex without a catch
Want a face, to trust, to feel, to lust
In the heat of Los Angeles
Want to fuck, fuck, fuck this up
Gonna feel, feel, feel you up
Had enough, enough
Enough’s enough
In the heat of Los Angeles
This city’s killing me
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
In the heat of Los Angeles
What has become of me?
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
(I want everything)
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
I want a girl, girl that won’t talk back
And a job, job that gives me slack
And a car, car that won’t break down
In the heat of Los Angeles
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down
(This city’s killing me)
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
(This city’s killing me)
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)

(traduzione)

Voglio una ragazza, una ragazza che non risponda
E un lavoro, un lavoro che mi deprime
E un'auto, un'auto che non si rompe
Nel calore di Los Angeles
Voglio andare, andare senza una mappa
Lontano, lontano, non rimarrò intrappolato
Dal suono, una città, il sole picchia
Nel calore di Los Angeles
Un'altra vacanza
Non festeggerò
Sono quasi disperato
Perché sono giù, sono giù, sono così abbattuto
Questa città mi sta uccidendo
Voglio, voglio, voglio tutto
Questa città mi sta uccidendo
Nel calore di Los Angeles
Voglio un amore, un amore che non mi risponda
Voglia di sesso, sesso senza fronzoli
Vuoi un volto, di cui fidarti, di sentire, di desiderare
Nel calore di Los Angeles
Vuoi scopare, scopare, rovinare tutto
Ti sentirò, ti sentirò, ti sentirò su
Ne ho abbastanza, abbastanza
Abbastanza
Nel calore di Los Angeles
Questa città mi sta uccidendo
Voglio, voglio, voglio tutto
Questa città mi sta uccidendo
Nel calore di Los Angeles
Che ne è stato di me?
Voglio, voglio, voglio tutto
Questa città mi sta uccidendo
(Voglio tutto)
Dai dai
È vivo e respira
Dai dai
Vivi oggi
Dai dai
È un battito senza cuore
Il sole sta bruciando su Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
Voglio una ragazza, una ragazza che non risponda
E un lavoro, un lavoro che mi deprime
E un'auto, un'auto che non si rompe
Nel calore di Los Angeles
Dai dai
È vivo e respira
Dai dai
Vivi oggi
Dai dai
È un battito senza cuore
Il sole sta bruciando
(Questa città mi sta uccidendo)
Dai dai
È vivo e respira
Dai dai
Vivi oggi
(Questa città mi sta uccidendo)
Dai dai
È un battito senza cuore
Il sole sta bruciando Los Angeles (un'altra vacanza)
Il sole sta bruciando Los Angeles (non celebrerò)
Il sole sta bruciando Los Angeles (un'altra vacanza)
Il sole sta bruciando Los Angeles (non celebrerò)