Traduzione del testo della canzone She's the Blade - Sugarcult

She's the Blade (originale)

Don’t you make a move tonight
You can only stagger
Once shes got you in her sight
You’re the one shes after
Shes the blade and you’re just paper
You’re afraid cause shes got closer
You’re back-steppin and she’s back-stabbing everything in your life
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything your heart desired
Now you want it back
One by one you count the fights
Doesn’t even matter
That shes got you by surprise
Misery’s your master
Shes the blade and you’re just paper
You’re afraid cause shes got closer
Your back-steppin and shes out wrecking everything in your life
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything
She controlled everything
She stole everything
She controlled everything
Shes the blade
Shes the blade
Shes the blade and you’re the paper
Shes the blade and you’re just…
Shes the blade and you’re just paper
You’re afraid cause shes got you closer
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything
She controlled everything
She stole everything
And controlled everything

(traduzione)

Non fare una mossa stasera
Puoi solo barcollare
Una volta che ti ha preso negli occhi
Sei tu quello che sta cercando
Lei è la lama e tu sei solo carta
Hai paura perché si è avvicinata
Tu stai facendo un passo indietro e lei sta pugnalando alle spalle tutto nella tua vita
Ha rubato tutto ciò che il tuo cuore desiderava
Ora lo rivuoi
Ha rubato tutto ciò che il tuo cuore desiderava
Ora lo rivuoi
Uno per uno conti i combattimenti
Non importa nemmeno
Che ti ha preso di sorpresa
La miseria è la tua padrona
Lei è la lama e tu sei solo carta
Hai paura perché si è avvicinata
Il tuo passo indietro e lei è fuori a distruggere tutto nella tua vita
Ha rubato tutto ciò che il tuo cuore desiderava
Ora lo rivuoi
Ha rubato tutto ciò che il tuo cuore desiderava
Ora lo rivuoi
Ha rubato tutto
Lei controllava tutto
Ha rubato tutto
Lei controllava tutto
Lei è la lama
Lei è la lama
Lei è la lama e tu sei la carta
Lei è la lama e tu sei solo...
Lei è la lama e tu sei solo carta
Hai paura perché ti ha avvicinato
Ha rubato tutto ciò che il tuo cuore desiderava
Ora lo rivuoi
Ha rubato tutto ciò che il tuo cuore desiderava
Ora lo rivuoi
Ha rubato tutto
Lei controllava tutto
Ha rubato tutto
E controllava tutto