Traduzione del testo della canzone Do It Alone - Sugarcult

Do It Alone (originale)

Hello
Can I say that there’s something wrong with this place?
I got time just to waste if you would be my new escape
So then I say «can't find a lover»
Well there’s no other way of pulling me under
Cause it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it, do it, do this all alone
We can dance in your bedroom with no romance
I got time just to waste if you would be my new escape
So then you say «won't be another»
But you give it away cause you want to discover
That it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
Tell you what
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it, do it, do this all
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
I’m beggin you
I don’t want to do it alone
Tell you what
I don’t want to do it alone
I’m beggin you
I don’t want to do it, do it, do this all alone
Can I say that there’s something wrong with this place?
I got time just to waste if you would be my new escape
So then I say «can't find a lover»
Well there’s another way of pulling me under
Cause it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone

(traduzione)

Ciao
Posso dire che c'è qualcosa che non va in questo posto?
Ho solo tempo da perdere se tu saresti la mia nuova via di fuga
Quindi poi dico «non riesco a trovare un amante»
Beh, non c'è altro modo per trascinarmi sotto
Perché dev'essere il destino se siamo sotto le coperte
Andrà tutto bene, bene
Non voglio farlo da solo
ti sto supplicando
Non voglio farlo, fallo, fallo tutto da solo
Possiamo ballare nella tua camera da letto senza romanticismo
Ho solo tempo da perdere se tu saresti la mia nuova via di fuga
Quindi poi dici "non sarà un altro"
Ma lo dai via perché vuoi scoprirlo
Che dev'essere il destino se siamo sotto le coperte
Andrà tutto bene, bene
Non voglio farlo da solo
ti sto supplicando
Non voglio farlo da solo
Dirti cosa
Non voglio farlo da solo
ti sto supplicando
Non voglio farlo, fallo, fallo tutto
Non voglio farlo da solo
ti sto supplicando
Non voglio farlo da solo
ti sto supplicando
ti sto supplicando
ti sto supplicando
ti sto supplicando
Non voglio farlo da solo
ti sto supplicando
Non voglio farlo da solo
Dirti cosa
Non voglio farlo da solo
ti sto supplicando
Non voglio farlo, fallo, fallo tutto da solo
Posso dire che c'è qualcosa che non va in questo posto?
Ho solo tempo da perdere se tu saresti la mia nuova via di fuga
Quindi poi dico «non riesco a trovare un amante»
Bene, c'è un altro modo per trascinarmi sotto
Perché dev'essere il destino se siamo sotto le coperte
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene, bene
Non voglio farlo da solo