Traduzione del testo della canzone Over - Sugarcult

Over (originale)

Everybody’s watching you
Breathing in your every move
Look around when the world is empty
Look around if you’re guilty
Everybody’s after you
I wait in line to touch you
Look around if you ever miss me Look because it kills me It’s over
There’s nothing you can do There’s nothing you can say
To keep me here
It’s over
You say we’re just friends
Well play and pretend to keep me here
Every night I lay in bed
I think about the things you said
Look around, I’m the one, your only
Look around it still kills me It’s over, To keep me here
Doesn’t anyone care?
Everybody’s watching you and counting down your every move
Look around when your heartbeat’s empty
Look around if it’s guilty
It’s over
You say we’re just friends
Well play and pretend to keep me here
It’s over
There’s nothing you can do There’s nothing you can say
To keep me here
It’s over
You say we’re just friends
It’s almost the end
I’m outta here
It’s over
I’m outta here

(traduzione)

Tutti ti stanno guardando
Respirare in ogni tua mossa
Guardati intorno quando il mondo è vuoto
Guardati intorno se sei colpevole
Tutti ti stanno dietro
Aspetto in fila per toccarti
Guardati intorno se ti manco mai Guarda perché mi uccide È finita
Non c'è niente che tu possa fare Non c'è niente che tu possa dire
Per mantenermi qui
È finita
Dici che siamo solo amici
Bene, gioca e fai finta di tenermi qui
Ogni notte mi sdraiavo a letto
Penso alle cose che hai detto
Guardati intorno, io sono l'unico, il tuo unico
Guardati intorno mi uccide ancora È finita, Per tenermi qui
A nessuno importa?
Tutti ti guardano e fanno il conto alla rovescia di ogni tua mossa
Guardati intorno quando il battito del tuo cuore è vuoto
Guardati intorno se è colpevole
È finita
Dici che siamo solo amici
Bene, gioca e fai finta di tenermi qui
È finita
Non c'è niente che tu possa fare Non c'è niente che tu possa dire
Per mantenermi qui
È finita
Dici che siamo solo amici
È quasi la fine
Sono qui fuori
È finita
Sono qui fuori