Traduzione del testo della canzone Inexorable Spirits - Sulphur Aeon

Inexorable Spirits (originale)

Seven they are, unknown to man
Neither heaven knows nor earth
In darkness they lurk beyond
And beneath dimension’s gates
They are falling like rain
Rising like smoke from the ground
Conquering the towers
And strongholds of mankind
Still unknown to man and god
Yet trampling their cities to dust
Consummate the rites
Foundations of chaos align
Seven impure spirits rise
Idra, intruding through their heads
Namtar, intruding through their hearts
Utuk, intruding through their brows
Alal, intruding through their chests
They are falling like rain
Rising like smoke from the ground
Conquering the towers
And strongholds of mankind
Still unknown to man and god
Yet trampling their cities to dust
Inexorable spirits of doom
They are falling like rain
Rising like smoke from the ground
Conquering the towers
And strongholds of mankind
Still unknown to man and god
Yet trampling their cities to dust
Gigim, grasping through their bowels
Telal, taking their hands
Uruku, ghosts of the dead, drinking their blood

Inexorable Spirits (traduzione)

Sette sono, sconosciuti all'uomo
Né il cielo lo sa né la terra
Nell'oscurità si nascondono oltre
E sotto i cancelli della dimensione
Stanno cadendo come pioggia
Salendo come fumo da terra
Alla conquista delle torri
E roccaforti dell'umanità
Ancora sconosciuto all'uomo e a Dio
Eppure calpestano le loro città in polvere
Consumare i riti
Le basi del caos si allineano
Sorgono sette spiriti impuri
Idra, che si insinua attraverso le loro teste
Namtar, invadendo i loro cuori
Utuk, che si insinua attraverso le loro sopracciglia
Alal, invadendo i loro petti
Stanno cadendo come pioggia
Salendo come fumo da terra
Alla conquista delle torri
E roccaforti dell'umanità
Ancora sconosciuto all'uomo e a Dio
Eppure calpestano le loro città in polvere
Inesorabili spiriti di sventura
Stanno cadendo come pioggia
Salendo come fumo da terra
Alla conquista delle torri
E roccaforti dell'umanità
Ancora sconosciuto all'uomo e a Dio
Eppure calpestano le loro città in polvere
Gigim, aggrappandosi alle loro viscere
Telal, prendendo le loro mani
Uruku, fantasmi dei morti, che bevono il loro sangue