| Yuggothian Spell (originale) | Yuggothian Spell (traduzione) |
|---|---|
| 1Windows closed | 1Finestre chiuse |
| The doors are sealed | Le porte sono sigillate |
| Scent of alcohol… and | Profumo di alcol... e |
| Candles have been lit | Le candele sono state accese |
| Midnight intoxication… | Ebbrezza di mezzanotte... |
| Writhing in terror | Contorcendosi nel terrore |
| Hallucinating… | Allucinante… |
| In suicidal moan | In un gemito suicida |
| The words I spoke | Le parole che ho pronunciato |
| The verses I’ve read | I versi che ho letto |
| I reckon I invoked | Credo di aver invocato |
| This impending dread! | Questo terrore imminente! |
| Haunting jewel— | Gioiello inquietante— |
| Gleaming curse! | Maledizione scintillante! |
| Primeval worship— | Culto primordiale— |
| Yuggothian spell | Incantesimo iuggotico |
| Devouring fear | Paura divorante |
| Numbs mind and soul | Intorpidisce la mente e l'anima |
| Windows locked and nailed | Finestre bloccate e inchiodate |
| And chimneys sealed | E camini sigillati |
| Caught within the terrifying grip of night… | Preso nella morsa terrificante della notte... |
| Left without protecting bulbs of light | Lasciato senza proteggere le lampadine della luce |
| Numbed by thunder, lightning strikes | Intorpidito da tuoni, fulmini |
| It seizes hold of my weak human mind | Si impadronisce della mia debole mente umana |
| Haunting jewel— | Gioiello inquietante— |
| Gleaming curse! | Maledizione scintillante! |
| Primeval worship— | Culto primordiale— |
| Yuggothian spell | Incantesimo iuggotico |
| Blurred visions of | Visioni sfocate di |
| Unimaginable sights | Viste inimmaginabili |
| Existences and worlds | Esistenze e mondi |
| Left untold! | Non raccontato! |
| Light is dark and | La luce è scura e |
| Darkness is light! | L'oscurità è luce! |
| I remember Yuggoth | Ricordo Yuggoth |
| I remember the ultimate void | Ricordo il vuoto definitivo |
| Azathoth | Azathoth |
| Have mercy! | Abbi pietà! |
| Yog-Sothoth | Yog-Sothoth |
| Save me! | Salvami! |
| I see their priests and candlelit altars | Vedo i loro sacerdoti e gli altari a lume di candela |
| Preying on my humble human soul… | Predando la mia umile anima umana... |
| Iä… ngai… ygg! | Io… ngai… ygg! |
| I can see it… | Posso vederlo… |
| Winds of hell | Venti d'inferno |
| Titanium cloud | Nuvola di titanio |
| Black wings | Ali nere |
| The three-lobed eye | L'occhio trilobato |
| Nyarlathotep… | Nyarlathotep… |
