Traduzione del testo della canzone Onwards... Towards Kadath! - Sulphur Aeon

Onwards... Towards Kadath! (originale)

Enlightment lies beyond the horizon
Heading north, into the cold dead waste
Seeking the ones akin to the gods
Riding the waves to obsidian shores
Above the desolate plateau of leng
Wings of leather guide an abhorrent ride
In the glare of the moon’s pale flame
The shantak haunts the dismal night
Past nameless mysterious isles
Not dared to be spoken of
Vile howels crack the calm of the night
Far north, into the darkness
Freezing cold, inquanok in sight
Above the desolate plateau of leng
Wings of leather guide an abhorrent ride
In the glare of the moon’s pale flame
The shantak haunts the dismal night
In robes of silk the masked priest strides
His wisdom tells of lunar beasts
Of horns and hooves concealed from sight
And night gaunts their royal feast
Under the dome, into the vaults of zin
As sacrifice to the gift of death and escape
In pitch-black darkness, eyes forbidding sight
Abadon the haunting ruins of ancient sarkomand
Summoning calls, return to the isle
Ghoulish uproar and moonbeats collide
Above the desolate plateau of leng
Faceless demons on membrane-winged flight
In the glare of the moon’s pale flame
The night guants impale the silent skies
Onwards… towards kadath!
Onwards… towards kadath!
… towards kadath!

Onwards... Towards Kadath! (traduzione)

L'illuminazione è oltre l'orizzonte
Dirigendosi a nord, nella fredda desolazione morta
Alla ricerca di quelli simili agli dèi
Cavalcare le onde verso le rive dell'ossidiana
Sopra l'altopiano desolato di leng
Le ali di cuoio guidano una corsa ripugnante
Nel bagliore della pallida fiamma della luna
Lo shantak infesta la tetra notte
Passate isole misteriose senza nome
Non osava essere parlato
Vili ululati incrinano la calma della notte
L'estremo nord, nell'oscurità
Freddo gelido, inquanok in vista
Sopra l'altopiano desolato di leng
Le ali di cuoio guidano una corsa ripugnante
Nel bagliore della pallida fiamma della luna
Lo shantak infesta la tetra notte
In abiti di seta il prete mascherato avanza a grandi passi
La sua saggezza parla di bestie lunari
Di corna e zoccoli nascosti alla vista
E la notte sminuisce la loro festa reale
Sotto la cupola, nelle volte di zin
Come sacrificio al dono della morte e della fuga
Nell'oscurità nera come la pece, occhi che impediscono la vista
Abadon, le inquietanti rovine dell'antico sarkomand
Evoca chiamate, torna sull'isola
Tumulto macabro e battiti lunari si scontrano
Sopra l'altopiano desolato di leng
Demoni senza volto in volo dalle ali di membrana
Nel bagliore della pallida fiamma della luna
I guanti notturni impagliano i cieli silenziosi
Avanti... verso Kadath!
Avanti... verso Kadath!
… verso Kadath!