Traduzione del testo della canzone Lungs into Gills - Sulphur Aeon

Lungs into Gills (originale)

Drawn by a desolate glow…
Eerie lights from temples below…
Pale dim shades of cities lost
Ancient idols reveal the host
Transcending the void
Of the deepest black sea
Consciousness fades
And life’s drawn
From the flesh!
Transformation
Of lungs into gills
Metamorphosis
Of lungs into gills
Destinies intertwine in endless strife…
Pitiful dreams of evolution’s crown
Mingled in chaos to the ends of life
Whilst gaping chasms see me drown!
Iä Iä!
Abyssal choirs resound…
Iä Iä!
Calls of worship unbound…
Body and soul in turmoil and revolt
Transformation of lungs into gills
Committed forever to the one so old!
Metamorphosis of lungs into gills
Wide awake as waters flood the breathless void…
Abyssal choirs
Resound!
Iä Iä!
Calls of worship unbound…
Iä Iä!
Blessed be thou who dreams!
Iä Iä!
Blood and soul given to thee!
As the world trembles
In cataclysmic decay…
Seeking comfort in the
Cold caliginous deep
Settling within murky
Green chambers of stone…
Life eternal
In the ancient
Halls of R’lyeh!

Lungs into Gills (traduzione)

Attratto da un bagliore desolato...
Luci inquietanti dai templi sottostanti...
Sfumature tenui delle città perdute
Antichi idoli rivelano l'ospite
Trascendendo il vuoto
Del più profondo Mar Nero
La coscienza svanisce
E la vita è disegnata
Dalla carne!
Trasformazione
Dai polmoni alle branchie
Metamorfosi
Dai polmoni alle branchie
I destini si intrecciano in un conflitto senza fine...
Sogni pietosi della corona dell'evoluzione
Mescolato nel caos fino alla fine della vita
Mentre gli abissi spalancati mi vedono annegare!
Io! Io!
Risuonano cori abissali…
Io! Io!
I richiami al culto non sono vincolati...
Corpo e anima in tumulto e rivolta
Trasformazione dei polmoni in branchie
Impegnato per sempre con quello così vecchio!
Metamorfosi dei polmoni in branchie
Ben sveglio mentre le acque inondano il vuoto senza respiro...
Cori abissali
Risuona!
Io! Io!
I richiami al culto non sono vincolati...
Io! Io!
Benedetto sei tu che sogni!
Io! Io!
Sangue e anima dati a te!
Mentre il mondo trema
In cataclisma decadimento...
Cerco conforto nel
Freddo caliginoso profondo
Stabilirsi all'interno di torbido
Camere verdi di pietra...
Vita eterna
Nell'antico
Sale di R'lyeh!