Traduzione del testo della canzone Seventy Steps - Sulphur Aeon

Seventy Steps (originale)

Seventy steps, downward the spiral
Into the fiery crypts, dreamlands ahead
Sevenhundred steps, further down
to the gates of deeper slumber
Seek knowledge in the forests
Find answers among fur and claws
Seek knowledge by the priest
Find answers carved in stone
Ravished by black wings
Seventy steps, downward the spiral
Into the fiery crypts, dreamlands ahead
Sevenhundred steps, further down
To the gates of deeper slumber
Strange harbours hide strange sailors
Unknown oars strike unknown waters
Black galley’s stenchridden corridors
With purple sails set on lunar course
Witness the moonbeast procession
Seek knowledge in nyaclathotep
Witness the vile conquest of claws
Seek knowledge on the isle of oriab
Ngranek reveals the countenance
A vision of the outer gods
Night gaunts summoned from darkness
Disturbing this moment of clarity
Seventy steps, downward the spiral
Death lies behind — enlightment ahead
Sevenhundred steps, further down
Unbound from the burden of life
Onward to celephais…

Seventy Steps (traduzione)

Settanta passi, verso il basso la spirale
Nelle cripte infuocate, nelle terre dei sogni avanti
Settecento gradini, più in basso
alle porte del sonno più profondo
Cerca la conoscenza nelle foreste
Trova risposte tra pelliccia e artigli
Cerca la conoscenza dal prete
Trova le risposte scolpite nella pietra
Incantato da ali nere
Settanta passi, verso il basso la spirale
Nelle cripte infuocate, nelle terre dei sogni avanti
Settecento gradini, più in basso
Alle porte del sonno più profondo
Strani porti nascondono strani marinai
Remi sconosciuti colpiscono acque sconosciute
I corridoi puzzolenti della cambusa nera
Con le vele viola disposte sulla rotta lunare
Assisti alla processione della bestia lunare
Cerca la conoscenza in nyaclathotep
Assisti alla vile conquista degli artigli
Cerca la conoscenza sull'isola di Oreab
Ngranek rivela il volto
Una visione degli dei esterni
Magri notturni evocati dall'oscurità
Inquietante questo momento di chiarezza
Settanta passi, verso il basso la spirale
Dietro c'è la morte, l'illuminazione davanti
Settecento gradini, più in basso
Libero dal peso della vita
Avanti verso celephais...