Traduzione del testo della canzone Brave II - Sumo Cyco

Brave II (originale)

So what you say, we gotta talk about hate
All those stereotypes turn us into soundbites
Open up your mind to a kind that just might not be your type
We gotta talk about fear, lurks inside you so beware-ware
Takes you over and bulldozer
Through your brain, not acting sober
Got everybody in a panic
Don’t know what to do, so frantic
Anger inside volcanic
Erupt and you’ll corrupt this planet
Feel that love, feel that love tonight
Yes you got that courage burning bright
Feel that love, feel that love tonight
Got that courage burning bright
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We will never blend
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid
So listen up, we gotta talk about love
Not just for your boyfriend and not just for your girlfriend
We gonna need a plan
Understand the whole planet can be friends
We gotta talk about hope
Wanna hear dreams, your no scope
Make it feel strong,, sand, break the mould
Bring it back from the dead, set anew, shed the old
Living this day so manic, living a cliche so tragic
Everything on
Bad habits (bad habits, bad habits)
Let me hear you scream
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We will never blend
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid
Ooh whoa, ooh whoa, ooh whoa, oh oh ooh whoa oh
We believe we’re stronger than the hate
We can rise above, be brave
Educate and elevate as we rage now
We believe we’re stronger than the hate
We can rise above, be brave
Educate and elevate as we rage, go
Though the rage and the tears, we will carry on
They can try but they won’t ever stop our song
Center stage
Wide awake and we’ll change every right from wrong
We believe we’re stronger than the hate
We can rise above, be brave
Educate and elevate as we rage now
We believe we’re stronger than the hate
We can rise above, be brave
Educate and elevate as we rage, go
Be brave now, be brave now
Be brave now, that’s how we rage now
Be brave now, be brave now
Let me hear you scream
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We will never blend
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
We are not afraid

(traduzione)

Quindi quello che dici, dobbiamo parlare di odio
Tutti quegli stereotipi ci trasformano in morsi
Apri la tua mente a un tipo che potrebbe non essere il tuo tipo
Dobbiamo parlare di paura, si nasconde dentro di te quindi fai attenzione
Ti prende il controllo e il bulldozer
Attraverso il tuo cervello, non comportandoti da sobrio
Ha portato tutti in preda al panico
Non so cosa fare, così frenetico
Rabbia dentro il vulcanico
Erutta e corromperai questo pianeta
Senti quell'amore, senti quell'amore stasera
Sì, hai quel coraggio che brucia luminoso
Senti quell'amore, senti quell'amore stasera
Ho quel coraggio che brucia luminoso
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non ci mescoleremo mai
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura
Quindi ascolta, dobbiamo parlare di amore
Non solo per il tuo ragazzo e non solo per la tua ragazza
Avremo bisogno di un piano
Comprendi che l'intero pianeta può essere amico
Dobbiamo parlare di speranza
Vuoi ascoltare i sogni, non hai portata
Fallo sentire forte, carteggia, rompi lo stampo
Riportalo dalla morte, rimettilo a posto, elimina il vecchio
Vivere questa giornata così maniacale, vivere un cliché così tragico
Tutto addosso
Cattive abitudini (cattive abitudini, cattive abitudini)
Fammi sentire le tue urla
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non ci mescoleremo mai
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura
Ooh whoa, ooh whoa, ooh whoa, oh oh ooh whoa oh
Crediamo di essere più forti dell'odio
Possiamo salire al di sopra, essere coraggiosi
Educare ed elevare come noi furiamo ora
Crediamo di essere più forti dell'odio
Possiamo salire al di sopra, essere coraggiosi
Educare ed elevare come ci infuriamo, andiamo
Nonostante la rabbia e le lacrime, andremo avanti
Possono provare ma non fermeranno mai la nostra canzone
Al centro della scena
Sveglio e cambieremo ogni cosa giusta da sbagliata
Crediamo di essere più forti dell'odio
Possiamo salire al di sopra, essere coraggiosi
Educare ed elevare come noi furiamo ora
Crediamo di essere più forti dell'odio
Possiamo salire al di sopra, essere coraggiosi
Educare ed elevare come ci infuriamo, andiamo
Sii coraggioso ora, sii coraggioso ora
Sii coraggioso ora, ecco come ci infuriamo ora
Sii coraggioso ora, sii coraggioso ora
Fammi sentire le tue urla
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non ci mescoleremo mai
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa oh
Non abbiamo paura