Traduzione del testo della canzone Passengers - Sumo Cyco

Passengers (originale)

Now where are you going
Cause you’re going too fast now
Ain’t gonna last now
Think you’re gonna pass out
Take a second get the map out
And project this trajectory
Racing in to an abyss
Chasing the apocalypse
No we’re not done with that heading
You’ve got me sweating
Where is this ending up?
I predict the future and I
I predict the future and I
Think the options are falling flat
I don’t wanna die
This train is running off the track
And there’s no way I’m turning back
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Look out the window
It’s a bird
The world’s on fire
Have you heard?
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
What you doing
Cause you’re doing it wrong man
Ain’t got the right plan
We don’t have time to place the blame
Gotta work all night
To take a stand
Lend a hand
And fight for the promised land
A mainaics at the controls
I cry mutiny
Save our souls
I predict the future and I
I predict the future and I
Think the options are falling flat
I don’t wanna die
This train is running off the track
And there’s no way I’m turning back
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Look out the window
It’s a bird
The world’s on fire
Have you heard?
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Tomorrow morning
Sent this warning
Hear me calling
A storm is forming
Tomorrow morning
Sent this warning
Here me calling
A storm is forming
A storm is forming
And if I don’t come back
Again tomorrow morning
I guess I know I won’t
Because I sent this warning
I hope that when the lights go out
You hear me calling
The storm is forming
A storm is forming
And if I don’t come back
Again tomorrow morning
I guess I know I won’t
Because I sent this warning
I hope that when the lights go out
They hear me calling
A storm is forming
A storm is forming
I predict the future and I
I predict the future and I
Think the options are falling flat
I don’t wanna die
This train is running off the tracks
Off the tracks
Off the tracks
This train is running off the tracks
This train is running off the track
And there’s no way I’m turning back
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Look out the window
It’s a bird
The world’s on fire
Have you heard?
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
This train is running off the track
And there’s no way I’m turning back
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Look out the window
It’s a bird
The world’s on fire
Have you heard?
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Yes we’re all passengers
Yes we’re all…
Yes we’re all…

(traduzione)

Ora dove stai andando
Perché stai andando troppo veloce ora
Non durerà adesso
Pensa che sverrai
Prenditi un secondo per estrarre la mappa
E proietta questa traiettoria
Corse in un abisso
Inseguendo l'apocalisse
No non abbiamo finito con quell'intestazione
Mi fai sudare
Dove sta andando a finire?
Prevedo il futuro e io
Prevedo il futuro e io
Pensa che le opzioni stanno cadendo a terra
Non voglio morire
Questo treno sta correndo fuori pista
E non c'è modo che io torni indietro
E siamo tutti passeggeri
(sì, siamo tutti passeggeri)
Guarda fuori dalla finestra
È un uccello
Il mondo è in fiamme
Hai sentito?
E siamo tutti passeggeri
(sì, siamo tutti passeggeri)
Cosa stai facendo
Perché lo stai facendo uomo sbagliato
Non ho il piano giusto
Non abbiamo tempo per dare la colpa
Devo lavorare tutta la notte
Prendere posizione
Dare una mano
E combatti per la terra promessa
Una principale ai comandi
Piango ammutinamento
Salvare le nostre anime
Prevedo il futuro e io
Prevedo il futuro e io
Pensa che le opzioni stanno cadendo a terra
Non voglio morire
Questo treno sta correndo fuori pista
E non c'è modo che io torni indietro
E siamo tutti passeggeri
(sì, siamo tutti passeggeri)
Guarda fuori dalla finestra
È un uccello
Il mondo è in fiamme
Hai sentito?
E siamo tutti passeggeri
(sì, siamo tutti passeggeri)
Domattina
Inviato questo avviso
Ascoltami che chiamo
Si sta formando una tempesta
Domattina
Inviato questo avviso
Eccomi che chiamo
Si sta formando una tempesta
Si sta formando una tempesta
E se non torno
Anche domani mattina
Immagino di sapere che non lo farò
Perché ho inviato questo avviso
Spero che quando le luci si spengono
Mi senti chiamare
La tempesta si sta formando
Si sta formando una tempesta
E se non torno
Anche domani mattina
Immagino di sapere che non lo farò
Perché ho inviato questo avviso
Spero che quando le luci si spengono
Mi sentono chiamare
Si sta formando una tempesta
Si sta formando una tempesta
Prevedo il futuro e io
Prevedo il futuro e io
Pensa che le opzioni stanno cadendo a terra
Non voglio morire
Questo treno sta uscendo dai binari
Fuori dai binari
Fuori dai binari
Questo treno sta uscendo dai binari
Questo treno sta correndo fuori pista
E non c'è modo che io torni indietro
E siamo tutti passeggeri
(sì, siamo tutti passeggeri)
Guarda fuori dalla finestra
È un uccello
Il mondo è in fiamme
Hai sentito?
E siamo tutti passeggeri
(sì, siamo tutti passeggeri)
Questo treno sta correndo fuori pista
E non c'è modo che io torni indietro
E siamo tutti passeggeri
(sì, siamo tutti passeggeri)
Guarda fuori dalla finestra
È un uccello
Il mondo è in fiamme
Hai sentito?
E siamo tutti passeggeri
(sì, siamo tutti passeggeri)
Sì, siamo tutti passeggeri
Sì, siamo tutti...
Sì, siamo tutti...