Traduzione del testo della canzone Where Do We Go? - Sumo Cyco

Where Do We Go? (originale)

Could’ve been a soldier
But I march out of time
Could’ve been a lawyer
But can’t tell a lie
Yeah
Could’ve been a stranger
Next to you in bed
Yeah
Could’ve been the one
To wield the weapon
That knocked you dead
Power!
Feel my might
Cower!
At my sight
Tower!
To new heights
Your wrong is always right!
I feel your power trip the switch
I’m in the way of your fist
Lie to me, let me down
Where do we go now?
Lift me up, let me drown
Where do we go now?
Yeah
Could’ve been your neighbor
Live life in sin
Yeah
Could’ve been the one kidnapped your son
Dug the hole, threw the body in
Yeah
Could’ve been a judge
Sitting on a throne
Yeah
Could’ve been the one
The only surgeon
That could save your soul
Your hesitation man, in my company
You’re nervous of my glance
Wary of my scheme
Power!
Feel my might
Cower!
At my sight
Tower!
To new heights
Your wrong is always right!
Lie to me, let me down
Where do we go now?
Lift me up, let me drown
Where do we go now?
Lie to me, let me down!
Lift me up, let me drown
Where do we go now?
Your conscience plays an awful game
And ties your hands in knots
And may display a dreadful case
Of stirring in your thoughts
Hey what you say?
What you gonna say now?
Stray from the play and you’re gonna go down
Steer of your fear and you might just get out
Hey what you say?
What you gonna say now?
Stray from the play, what you gonna say now?
Hey what you say?
What you gonna say now?
Stray from the play and you’re gonna go down
Steer of your fear and you might just get out!
And it’s so easy to say!
I’m your vice this time
I feel your power trip the switch
I’m in the way of your fist
Lie to me, let me down
Where do we go now?
Lift me up, let me drown
Where do we go now?
Lie to me, let me down!
Lift me up, let me drown
Where do we go now?
Where do we go now?

(traduzione)

Avrebbe potuto essere un soldato
Ma cammino fuori dal tempo
Avrebbe potuto essere un avvocato
Ma non posso dire una bugia
Sì
Avrebbe potuto essere un estraneo
Accanto a te a letto
Sì
Potrebbe essere stato quello
Per maneggiare l'arma
Questo ti ha steso a morte
Potenza!
Senti la mia forza
Alzati!
Alla mia vista
Torre!
Verso nuove vette
Il tuo torto è sempre giusto!
Sento che il tuo potere fa scattare l'interruttore
Sono di ostacolo al tuo pugno
Mentimi, deludimi
Dove andiamo adesso?
Sollevami, lasciami affogare
Dove andiamo adesso?
Sì
Avrebbe potuto essere il tuo vicino
Vivi la vita nel peccato
Sì
Potrebbe essere stato quello che ha rapito tuo figlio
Scavò la buca, ci gettò dentro il corpo
Sì
Avrebbe potuto essere un arbitro
Seduto su un trono
Sì
Potrebbe essere stato quello
L'unico chirurgo
Questo potrebbe salvare la tua anima
La tua esitazione, in mia compagnia
Sei nervoso del mio sguardo
Diffidare del mio schema
Potenza!
Senti la mia forza
Alzati!
Alla mia vista
Torre!
Verso nuove vette
Il tuo torto è sempre giusto!
Mentimi, deludimi
Dove andiamo adesso?
Sollevami, lasciami affogare
Dove andiamo adesso?
Mentimi, deludimi!
Sollevami, lasciami affogare
Dove andiamo adesso?
La tua coscienza fa un gioco orribile
E lega le mani in nodi
E potrebbe mostrare un caso terribile
Di smuovere i tuoi pensieri
Ehi cosa dici?
Cosa dirai ora?
Allontanarsi dal gioco e andrai giù
Dirigi la tua paura e potresti semplicemente uscirne
Ehi cosa dici?
Cosa dirai ora?
Allontanarsi dallo spettacolo, cosa dirai ora?
Ehi cosa dici?
Cosa dirai ora?
Allontanarsi dal gioco e andrai giù
Dirigi la tua paura e potresti semplicemente uscire!
Ed è così facile da dire!
Sono il tuo vizio questa volta
Sento che il tuo potere fa scattare l'interruttore
Sono di ostacolo al tuo pugno
Mentimi, deludimi
Dove andiamo adesso?
Sollevami, lasciami affogare
Dove andiamo adesso?
Mentimi, deludimi!
Sollevami, lasciami affogare
Dove andiamo adesso?
Dove andiamo adesso?