Traduzione del testo della canzone Habiba - Sundess, Zifou, DJ Sultan Nash

Habiba (originale)

Tu m’as trahit c’est fini
N’espère plus jamais me voir
Tu reflètes mon désespoir
«Le le le la «J'te le dis faut que tu m’oublie
Il n’y’a plus aucun espoir qu’un jour on puisse se revoir
«Le le le la «Oublie-moi (x2)
L’amour pour toi n’est qu’un jeu
Juste un amusement de plus
Avec un gagnant pas deux
(Le le le la)
Tu pourras toujours chercher
Des comme moi t’en trouveras pas
Tu va-t'en ronger les doigts
(Ahou)
Habiba (x5)
Habiba ne l'écoute pas
Cette fille m’a piégé ne m’en veux pas
Je t’appelle mais tu ne réponds pas
Je roule tout seul dans mon Audi 3
(Le le le la)
J’voulais faire de toi ma reine
Te combler de: «Chéri je t’aime «Mais nan, tu es parti
Dis-moi pourquoi et avec qui
(Ahou)
(Pam pam pam (x5)
Habiba)
Ne m’appelle plus Hbiba
(Le le le la)
Oublie-moi (x2)
«Le le le la «(x5)
Oublie moi (x3)

(traduzione)

Mi hai tradito, è finita
Non aspettarti mai di vedermi di nuovo
Rispecchi la mia disperazione
"Le le le la la "Te lo dico io, devi dimenticarmi
Non c'è speranza che ci incontreremo mai più
"Le le le la" Dimenticami (x2)
L'amore per te è solo un gioco
Solo un altro divertimento
Con un vincitore non due
(Il il il il)
Puoi sempre cercare
Le persone come me non le troverai
Ti morderai le dita
(Ah)
Habiba (x5)
Habiba non lo ascolta
Questa ragazza mi ha ingannato, non biasimarmi
Ti chiamo ma non rispondi
Sto guidando da solo con la mia Audi 3
(Il il il il)
Volevo fare di te la mia regina
Ti riempiono con "Tesoro, ti amo" Ma no, te ne sei andato
Dimmi perché e con chi
(Ah)
(Pam pam pam (x5)
Habiba)
Non chiamarmi più Hbiba
(Il il il il)
Dimenticami (x2)
"Il il il il il" (x5)
Dimenticami (x3)