Traduzione del testo della canzone 20 Euros - Zifou

20 Euros (originale)

Avec mon Billet de 20
Sa va être de rentrer
À mes bras pas de meuf
Mais c’est pas grave j’ai tenté
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
Même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux
Zifou Couplet 1:
Je suis sorti de chez moi
Sans me posé de question
Y croit que j’ai des sous depuis que
Je suis dans le son
Mes potes, veulent tous sortir
Mais personne veut conduire
Minuit toujours au Tchékss
Putain, je crois que je vais fuir
Pas assez pour la **, encore moins pour l’hôtel, j’appelle tous mon phone tél
Mais aucune meuf me rappelle
J’ai beau avoir mis la chemise mais aucune meuf me fais la bise
Sur la piste j' accoste ton bord
Mais elle me dis toujours qu’elle est prise
Ne t’inquiète je vais dansé.dansé.dansé
Je vais profité de la nuit
Car je sais que la semaine je dois bossé
Les toilettes sont **
Sur la piste tous le monde se frotte
Ta trop Bu, ta vomis tous sa pour avoir la côte
Avec mon Billet de 20
Sa va être dur de rentrer
À mes bras pas de meuf
Mais c’est pas grave j’ai tenté
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
Même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux
Zifou Couplet 2:
J’ai payé mon entré
Fais pété la conso
J’ai mis un collant V
Pas besoin d'être costaud
Je m’invite au Carré V.I.P
Je me prend pour le patron
T’inquiète j’ai tous calculé tous se jour sur Billet de 100
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton verre.
Lève ton verre.
Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton quoi?
Lève ton verre
Lève ton quoi?
Lève ton verre
Lève ton verre si t’es rentré on est tous des miraculeux !!
Zifou:
Arrête de penser a la tess.tess.tess
Se soir on est ensemble on sort
T’inquiète se tous est permis.permis.permis
Laisse moi juste piqué ton bord
Avec mon Billet de 20
Sa va être dur de rentrer
À mes bras pas de meuf
Mais c’est pas grave j’ai tenté
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
Même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux
Zifou:
Arrête de penser a la tess.tess.tess
Se soir on est ensemble on sort
T’inquiète se tous est permis.permis.permis
Laisse moi juste piqué ton bord
Avec mon Billet de 20
Sa va être dur de rentrer
À mes bras pas de meuf
Mais c’est pas grave j’ai tenté
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
Même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux

(traduzione)

Con la mia banconota da 20
Sarà per andare a casa
Tra le mie braccia nessuna ragazza
Ma non importa, ci ho provato
Grande fortuna questa volta sono entrato senza troppa forza
(cadendoci dentro)
Alza il bicchiere se sei a casa
(cadendoci dentro)
Anche se non sei stato invitato
(cadendoci dentro)
Sembra strano:
Alza il bicchiere se torni a casa (contemporaneamente a Zifou)
Fratello se sei tornato è perché sei un Miracoloso
Zifou Versetto 1:
Sono uscito di casa
Senza domande
Pensa che io abbia avuto soldi da allora
Sono nel suono
I miei amici, vogliono tutti uscire
Ma nessuno vuole guidare
Mezzanotte sempre ai Chekss
Dannazione, penso che scapperò
Non abbastanza per il **, ancor meno per l'hotel, chiamo tutto il mio telefono tel
Ma nessuna ragazza mi richiama
Potrei aver messo la maglietta ma nessuna ragazza mi dà un bacio
Sulla pista attracco il tuo bordo
Ma lei mi dice sempre che è stata presa
Non preoccuparti, ballerò.danza.danza
Mi godrò la notte
Perché so che la settimana devo lavorare
I servizi igienici sono **
In pista si strofinano tutti
Hai bevuto troppo, hai vomitato tutto per prenderti la costola
Con la mia banconota da 20
Sarà difficile tornare a casa
Tra le mie braccia nessuna ragazza
Ma non importa, ci ho provato
Grande fortuna questa volta sono entrato senza troppa forza
(cadendoci dentro)
Alza il bicchiere se sei a casa
(cadendoci dentro)
Anche se non sei stato invitato
(cadendoci dentro)
Sembra strano:
Alza il bicchiere se torni a casa (contemporaneamente a Zifou)
Fratello se sei tornato è perché sei un Miracoloso
Zifou versetto 2:
Ho pagato il mio ingresso
Rompi la bevanda
Ho messo una V stretta
Non c'è bisogno di essere duri
Mi invito al Carré V.I.P
Mi prendo per il capo
Non preoccuparti, ho calcolato tutti i giorni su 100 note
Sembra strano:
Alza il bicchiere se sei a casa!
Alza il bicchiere se sei a casa!
Alza il tuo bicchiere.
Alza il tuo bicchiere.
Alza il bicchiere se sei a casa!
Alza il tuo cosa?
Alza il tuo bicchiere
Alza il tuo cosa?
Alza il tuo bicchiere
Alza il bicchiere se sei a casa siamo tutti miracolosi!!
Zifo:
Smettila di pensare a tess.tess.tess
Stasera siamo insieme usciamo
Non preoccuparti, tutto è consentito.permesso.permesso
Lasciami solo colpire il tuo bordo
Con la mia banconota da 20
Sarà difficile tornare a casa
Tra le mie braccia nessuna ragazza
Ma non importa, ci ho provato
Grande fortuna questa volta sono entrato senza troppa forza
(cadendoci dentro)
Alza il bicchiere se sei a casa
(cadendoci dentro)
Anche se non sei stato invitato
(cadendoci dentro)
Sembra strano:
Alza il bicchiere se torni a casa (contemporaneamente a Zifou)
Fratello se sei tornato è perché sei un Miracoloso
Zifo:
Smettila di pensare a tess.tess.tess
Stasera siamo insieme usciamo
Non preoccuparti, tutto è consentito.permesso.permesso
Lasciami solo colpire il tuo bordo
Con la mia banconota da 20
Sarà difficile tornare a casa
Tra le mie braccia nessuna ragazza
Ma non importa, ci ho provato
Grande fortuna questa volta sono entrato senza troppa forza
(cadendoci dentro)
Alza il bicchiere se sei a casa
(cadendoci dentro)
Anche se non sei stato invitato
(cadendoci dentro)
Sembra strano:
Alza il bicchiere se torni a casa (contemporaneamente a Zifou)
Fratello se sei tornato è perché sei un Miracoloso