Traduzione del testo della canzone Elle m'a trompé - Zifou

Elle m'a trompé (originale)

Elle m’a trompé avec celui qu’elle trouvait dépassé
Celui avec qui j’trainé toute l’année
Elle ma dit qu’elle m’aimer quand j’la soulevait
Donc pour cette pétasse moi j’ai dépensé
J’ai lâché des filles bien pour son tarpé
J’lui donné du pillions pour la chauffer
J’ai fait le tour des boites de nuit pour danser
Alors que j’avais pas l’envie de m’ambiancé
Son boule fait peur mais elle ment plus grand voyou
Elle souris pas sans sa paires de loubou
Dans le Micheal Kors on sait tous qui a walou
Elle montras sur la table pour faire bijou
Ma chérie le temps c’est d’largent
Y’as plus de sentiment j’te comprend
Lève lève lève tout en l’air
Lève lève lève tout en l’air
(après refrain)
Ma chérie le temps c’est d’largent
C’est moi qui te fallait soit disant
Lève lève lève tout en l’air
Lève lève lève tout en l’air
(couplet 2)
Elle m’a caché son plus mauvais côté
J’ai tout donné pensant l’avoir comblé
Elle ma bluffé j’voulait plus la quitté
Donc pour cette pétasse moi j’ai dépensé
J’ai tout fait pour oublier son passé
J’ai habillé ses forme en versace
Des heures au téléphone pour la touché
Sa l’empêcher pas de sortir sans m’appelée
Son cœur de pierre n’entend pas les mot doux
Son tour de langue es plus fort qu’un mot doux
Elle baisserais jamais la tête pour un sous
A pars pour matée les diamant sur son coup
Ma chérie le temps c’est d’largent
Y’as plus de sentiment j’te comprend
Lève lève lève tout en l’air
Lève lève lève tout en l’air
(après refrain)
Ma chérie le temps c’est d’largent
C’est moi qui te fallait soit disant
Lève lève lève tout en l’air
Lève lève lève tout en l’air
(pont)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
C’est fini, c’est fini, j’ai compris
Lève lève lève toi d’ici

Elle m'a trompé (traduzione)

Mi ha tradito con quello che ha trovato obsoleto
Quello con cui uscivo tutto l'anno
Mi ha detto che mi amava quando l'ho presa in braccio
Quindi per questa cagna ho speso
Ho lasciato andare le ragazze buone per il suo telo
Le ho dato dei seggiolini per scaldarla
Sono stato in giro per le discoteche a ballare
Quando non volevo confondermi
La sua palla è spaventosa, ma lei giace più grande delinquente
Non sorride senza le sue paia di loubou
Nei Micheal Kors sappiamo tutti chi wow
Ha mostrato sul tavolo per fare gioielli
Tesoro, il tempo è denaro
C'è più sensazione di capirti
Alza alza alza tutto nell'aria
Alza alza alza tutto nell'aria
(dopo il ritornello)
Tesoro, il tempo è denaro
Presumibilmente avevi bisogno di me
Alza alza alza tutto nell'aria
Alza alza alza tutto nell'aria
(versetto 2)
Mi ha nascosto il suo lato peggiore
Ho dato tutto pensando di averlo
Mi ha lasciato senza fiato Non volevo più lasciarla
Quindi per questa cagna ho speso
Ho fatto di tutto per dimenticare il suo passato
Ho vestito le sue forme in versace
Ore al telefono per il touchdown
Non posso impedirle di uscire senza chiamarmi
Il suo cuore di pietra non sente parole dolci
Il suo giro di lingua è più forte di una parola dolce
Non avrebbe mai chinato la testa per un centesimo
Vai a controllare i diamanti sul suo collo
Tesoro, il tempo è denaro
C'è più sensazione di capirti
Alza alza alza tutto nell'aria
Alza alza alza tutto nell'aria
(dopo il ritornello)
Tesoro, il tempo è denaro
Presumibilmente avevi bisogno di me
Alza alza alza tutto nell'aria
Alza alza alza tutto nell'aria
(ponte)
Mia cara, mia cara, mia cara
È finita, è finita, ho capito
Alzati alzati da qui