Traduzione del testo della canzone Première Fois - Zifou

Première Fois (originale)

Je me rappelle de t’avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare
Zifou Couplet 1:
la première fois que ta rencontré ta belle
T’es mains sont devenue liquide
Ton coeur bat comme une abeille
T’en bat les couilles pour la voir
t’en bas les couilles pour l’appelé
T’envoyé des copines, copains
Pour faire.
Les messagers
Mais sur le net tu fais la tif
T’envoie des petits coeur en notif
T’es limite des fois agressif
Le Lendemain t’es timide
En cour elle passe devant toi
Mais tu l’esquive comme la peste
La Première fois C’est Dur
Quand elle sent va, t’aimerais qu’elle reste
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
Je me rappelle de t’avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare
Zifou Couplet 2:
La première fois que tu taff t’es fier
Tu va bosser tous l'été à la rentré tu aura cette air.
Ta postuler dans tous le Mac do, Pizzeria, Mairie et Poste
Le patron t’envoie au charbon
mais un jour tu sera le boss
tous les samedis, tous les vacances
pour ton permis, pour ton avance
tu vois tes potes s’amuser mais tu préfère saisir ta chance
La Première fois c’est tellement dur
Que t’aimerai arrêter demain
après quelque jour tu prend t’es marque
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
La première fois t’hésite .t'hésite .t'hésite
Tu te remet en question .Tu te remet en question
La première fois t’hésite, tu regrette .tu regrette
Tu te remet en question .Tu te remet en question
Zifou Couplet 3:
Nos premières fois sont dur a Zappé
Pour la plus pars sont raté
J’ai crié, Prié, trimé
mais personne a voulu me sauvai
sait tous la même que tu sois aisé, mal aimé ou bien une star
la vie nous joue et te vie-ser comme dans un Bar
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur ta peur
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité
(Merci à Souliofficiel pour cettes paroles)

Première Fois (traduzione)

Ricordo di averti visto sorridere
Come la prima notte
Quella prima volta mi perseguita
e penso di ricordare sul marciapiede di questa stazione
Zifou Versetto 1:
la prima volta che hai incontrato la tua bella
Le tue mani sono diventate liquide
Il tuo cuore batte come un'ape
Non te ne frega niente di vederla
tu giù le palle per il chiamato
Ti ho mandato amici, amici
Fare.
messaggeri
Ma in rete fai il tif
Invia piccoli cuori in notifica
A volte sei aggressivo
Il giorno dopo sei timido
In tribunale ti passa accanto
Ma lo schivi come la peste
La prima volta è difficile
Quando si sente bene, vorresti che restasse
Coro:
La prima volta la tua paura non è se hai fatto bene o hai sbagliato
Fate tutti bene a non perdervi nulla
Smettila di dover ricominciare da capo
La prima volta la tua schiuma, il tuo bicrave, la tua boccata
Vuoi solo prenderti il ​​tempo
goduto senza fretta x2
Ricordo di averti visto sorridere
Come la prima notte
Quella prima volta mi perseguita
e penso di ricordare sul marciapiede di questa stazione
Zifou versetto 2:
La prima volta che lavori sei orgoglioso
Lavorerai per tutta l'estate quando torni a casa e sarai così.
La tua domanda in tutti i Mac do, Pizzeria, municipio e ufficio postale
Il capo ti manda al carbone
ma un giorno sarai tu il capo
ogni sabato, ogni giorno festivo
per il tuo permesso, per il tuo anticipo
vedi i tuoi amici che si divertono ma preferisci cogliere l'occasione
La prima volta è così difficile
Cosa vorresti fermare domani
dopo pochi giorni prendi il segno
Coro:
La prima volta la tua paura non è se hai fatto bene o hai sbagliato
Fate tutti bene a non perdervi nulla
Smettila di dover ricominciare da capo
La prima volta la tua schiuma, il tuo bicrave, la tua boccata
Vuoi solo prenderti il ​​tempo
goduto senza fretta x2
La prima volta che esiti .esiti .esiti
Ti interroghi, ti interroghi.
La prima volta che esiti, ti penti. Ti penti
Ti interroghi, ti interroghi.
Zifou versetto 3:
Le nostre prime volte sono difficili da Zapped
Per la maggior parte sono mancati
Ho gridato, pregato, schiavo
ma nessuno voleva salvarmi
tutti sanno lo stesso se sei benestante, non amato o una star
la vita ci gioca e tu vivi come in un bar
Coro:
La prima volta la tua paura non è se hai fatto bene o hai sbagliato
Fate tutti bene a non perdervi nulla
Smettila di dover ricominciare da capo
La prima volta la tua schiuma, il tuo bicrave, la tua boccata
Vuoi solo prenderti il ​​tempo
goduto senza fretta x2
La prima volta la tua paura ehi ho
La prima volta la tua paura ehi ho
La prima volta la tua paura ehi ho
La prima volta la tua paura ehi ho
La prima volta il tuo little.eu.eur
La prima volta il tuo little.eu.eur
La prima volta la tua paura ehi ho
La prima volta la tua paura la tua paura
Coro:
La prima volta la tua paura non è se hai fatto bene o hai sbagliato
Fate tutti bene a non perdervi nulla
Smettila di dover ricominciare da capo
La prima volta la tua schiuma, il tuo bicrave, la tua boccata
Vuoi solo prenderti il ​​tempo
apprezzato senza fretta
(Grazie a Souliofficiel per questi testi)