Traduzione del testo della canzone Campo de Força - Supercombo, BULA, Bula Rock

Campo de Força (originale)

Penso em você
Tento te ajudar
Mas seu campo de força não me deixa entrar
Para de esconder
Se a ponta do iceberg já é maior do que o everest
Imagina a raíz
E tudo o que tem por lá
Enterrado, soterrado embaixo do chão
Você faz coleção do que eu tento evitar
Você faz coleção
Você faz promoção do que eu quero me livrar
Você faz promoção até acabar
A felicidade é de quem não se importa
De ligar o «f» pro mundo inteiro
Preservando a matriz
Com todos os Zeros e Ums empilhados
Encranhados na programação
Você faz coleção do que eu tento evitar
Você faz coleção
(Você não deixa eu entrar)
Você faz promoção
(Você não deixa eu entrar)
Do que eu quero me livrar
(Você não deixa eu entrar)
Você faz promoção até
Você não precisa se fechar deixa eu te salvar
Você não precisa se fechar deixa eu entrar
Você faz coleção do que eu tento evitar Você faz
Você faz promoção do que eu quero me livrar
Você faz promoção até acabar

Campo de Força (traduzione)

ti penso
Cerco di aiutarti
Ma il tuo campo di forza non mi fa entrare
per svelare
Se la punta dell'iceberg è già più grande dell'Everest
Immagina la radice
E tutto quello che c'è
Sepolto, sepolto sotto terra
Fai una raccolta di ciò che cerco di evitare
fai la raccolta
Promuovi ciò di cui voglio sbarazzarmi
Fai promozione finché non è finita
La felicità appartiene a coloro a cui non importa
Accendi la «f» per il mondo intero
Conservazione della matrice
Con tutti gli Zero e gli Uno impilati
Bloccato nella programmazione
Fai una raccolta di ciò che cerco di evitare
fai la raccolta
(Non mi farai entrare)
fai promozione
(Non mi farai entrare)
Di cosa voglio sbarazzarmi
(Non mi farai entrare)
Promuovi fino a
Non devi chiudere, lascia che ti salvi
Non hai bisogno di chiudere, fammi entrare
Fai una raccolta di ciò che cerco di evitare che fai
Promuovi ciò di cui voglio sbarazzarmi
Fai promozione finché non è finita