Traduzione del testo della canzone À Deriva - Supercombo

À Deriva (originale)

Eu me perdi logo agora
Que as ondas batem no céu, no céu
Eu naveguei no seu mar
Não te contei que eu não sei nadar
E eu digo mais pra você
E eu digo mais pra você…
Estava no barco, à deriva, sem as velas
Perto do meio do oceano, sem um plano
Será que o fundo é muito longe?
(será? será?)
Será que é longe pra voltar?
(será? será?)
E eu digo mais pra você
E eu digo mais pra você…
Estava no barco, à deriva, sem as velas
Perto do meio do oceano, sem um plano
Como uma casa sem janela, sem janela
Em uma rua sem calçada, sem calçada
Era uma casa, à deriva, sem janela
No oceano sem calçada
Era uma casa sem janela, sem janela
No oceano sem calçada, sem calçada

(traduzione)

Mi sono perso proprio ora
Che le onde si infrangono nel cielo, nel cielo
Ho navigato nel tuo mare
Non ti ho detto che non so nuotare
E ti dico di più
E ti dico di più...
Ero sulla barca, alla deriva, senza vele
Vicino al centro dell'oceano, senza un piano
Lo sfondo è troppo lontano?
(sarà? sarà?)
È troppo lontano per tornare indietro?
(sarà? sarà?)
E ti dico di più
E ti dico di più...
Ero sulla barca, alla deriva, senza vele
Vicino al centro dell'oceano, senza un piano
Come una casa senza finestra, senza finestra
In una strada senza marciapiede, senza marciapiede
Era una casa, alla deriva, senza finestre
Nell'oceano senza marciapiede
Era una casa senza finestre, senza finestre
Nell'oceano senza marciapiede, senza marciapiede