| Oh what’s the first enchanted tear
| Oh qual è la prima lacrima incantata
|
| Crystal drop? | Goccia di cristallo? |
| little ra-ain
| poca pioggia
|
| Then along came. | Poi è arrivato. |
| your face and
| la tua faccia e
|
| I’ll never be the same again
| Non sarò mai più lo stesso
|
| Now you’re a steak knife in the back
| Ora sei un coltello da bistecca nella parte posteriore
|
| Selfish cause, complica-ate
| Causa egoistica, complicata
|
| This labyrinth, the world we make, is one to be reckoned with
| Questo labirinto, il mondo che creiamo, è uno con cui fare i conti
|
| It’s a sound that I contain
| È un suono che contengo
|
| No. one breathes. | Nessuno respira. |
| their faame
| la loro fama
|
| Their lines. | Le loro linee. |
| me. | me. |
| so in a bank?
| quindi in una banca?
|
| Lets search for some common ground
| Cerchiamo un terreno comune
|
| Well me go so bow chu madame, an ya senorita
| Bene, vai, quindi inchinati chu madame, an ya senorita
|
| Have a likkle superheavy up in I ya mixtcha
| Avere un po' di superpesante in I ya mixtcha
|
| It remain in all your stereo just like a fixtcha
| Rimane in tutto il tuo stereo proprio come un fixtcha
|
| When you see us all together what a pretty pictcha
| Quando ci vedi tutti insieme, che bella pictcha
|
| They say lay up what we lay a we don’t leap the textcha
| Dicono che metti da parte ciò che posiamo e non saltiamo il testocha
|
| It come together archive dem scotch money papah
| Si vengono insieme archivio dem scotch money papah
|
| Ay, me tek no sticka man a step up
| Ay, me tek no sticka man un passo avanti
|
| So uh no tell um to de wolf sheep on shephard
| Quindi non dirlo alle pecore lupo su Shephard
|
| Dat when the night
| Dat quando la notte
|
| Turns to day
| Diventa giorno
|
| And girl and ride
| E ragazza e cavalca
|
| Run away
| Scappa
|
| The peace so astound that the love you found
| La pace così sbalordita che l'amore che hai trovato
|
| While searching for common ground
| Durante la ricerca di un terreno comune
|
| Everybody come together hear this sound
| Tutti insieme ascoltano questo suono
|
| Open up your ears look at what we found
| Apri le orecchie e guarda cosa abbiamo trovato
|
| Common ground
| Terreno comune
|
| So gather round
| Quindi radunati
|
| Don’t matter if your white, yellow, green or brown
| Non importa se sei bianco, giallo, verde o marrone
|
| Every boy and every girl and in every town
| Ogni ragazzo e ogni ragazza e in ogni città
|
| Gather round
| Radunarsi
|
| There’s common ground
| C'è un terreno comune
|
| There was a calvary
| C'è stato un calvario
|
| Down in new orleans
| Giù a New Orleans
|
| And when the band would play
| E quando la band suonava
|
| Their feet went flying
| I loro piedi volavano
|
| And underneath the ponds
| E sotto gli stagni
|
| Bodies were swaying
| I corpi ondeggiavano
|
| And in each other’s arms
| E l'uno nelle braccia dell'altro
|
| Lovers were prayin
| Gli amanti stavano pregando
|
| You may the one for me
| Potresti essere quello per me
|
| Love is all around
| L'amore è dappertutto
|
| But what I’ve found I’ve been lookin for
| Ma quello che ho trovato lo stavo cercando
|
| Searching for common ground
| Alla ricerca di un terreno comune
|
| Everybody come together hear this sound
| Tutti insieme ascoltano questo suono
|
| Open up your ears look at what we found
| Apri le orecchie e guarda cosa abbiamo trovato
|
| Common ground
| Terreno comune
|
| So gather round
| Quindi radunati
|
| Don’t matter if your white and a green or brown
| Non importa se sei bianco e verde o marrone
|
| Every boy and every girl in every town
| Ogni ragazzo e ogni ragazza in ogni città
|
| Gather round
| Radunarsi
|
| There’s common ground | C'è un terreno comune |